Мы очень рады видеть вас, Гость

Автор: KES Тех. Администратор форума: ЗмейГорыныч Модераторы форума: deha29ru, Дачник, Andre, Ульфхеднар
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: serGild  
Красницкий Евгений. Форум сайта » 5. Академия (Реальная история) » События и Персоналии 12 век » Тексты летописей о Мстиславе Великом (1125-1132гг)
Тексты летописей о Мстиславе Великом
serGildДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:56 | Сообщение # 1
Ближник
Книжник
Группа: Советники
Сообщений: 4083
Награды: 0
Репутация: 4063
Статус: Offline
Татищев, Иоакимова летопись

ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ МСТИСЛАВ, СЕГО ИМЕНИ I И ВЕЛИКИЙ ИМЕНОВАН

6633(1125).
Изяслав II, кн. курский. Всеволод Мстиславич, кн. Новгорода. Ростислав Мстиславич, кн. Смоленский.

После смерти Владимира принял престол русский в Киеве сын его старший Мстислав и о том послал всем князям объявить и звать их на совет к Киеву. Братьев же своих оставил всех по уделам по завещанию отцову: Ярополк в Переяславле, Вячеслав в Турове, Юрий в Ростове и Суздале, Андрей во Владимире; сынов своих: Изяслава в Курске, Всеволода в Новгороде, Ростислава в Смоленске. И хотя черниговские князи весьма то Мстислава восшествие на престол осуждали, поставляя себя боле старшими, но, ведая храбрость и великий ум Мстиславов, с молчанием оставили, поскольку не был никто в состоянии противоречить ему.
Полкостень. Победа над половцами. Изменники казнены.
Половцы, уведав о смерти Владимировой и восшествии на престол Мстислава, вскоре пришли по обычаю их в земли русские, и у них главным предводителем был Бора князь, желая по Суле и Хоролю пленить, а кроме того надеялись на помощь торков переяславских, с которыми тайное соглашение имели. Но Ярополк, заблаговременно уведав, велел немедленно всех торков знатнейших в город ввести. А сам, собрав войско переяславское, так как от брата скоро помощи получить не мог, уповая на милость Божию, немедля пошел и нашел неприятелей у Полкостеня. Половцы, видя Ярополка не довольно многолюдным, тотчас против него пошли, и начался бой обоюдный весьма крепкий. Но благочестивого корня благая отрасль Ярополк Владимирович, подражая храбрости отца своего и надеясь на милость божескую, презрев множество половцев, сам со своими ближними так крепко на них наступил, что тотчас разделил, победил и в бег нечестивых обратил, многих побил и пленил, немало же их убегая в реках потонуло. Сам же, возвратясь в Переяславль со славою и честию великою, воздал должное Господу Богу благодарение, и после следствия учиненного многих торков за измену казнил.

6634 (1126).
Галицкое княжение. Галицких междоусобие. Владимирко завет отцов преступил. Игорь Василькович. Ростислав Василькович. Чирск. Брак Владимирка, супруга венгерская. Ростислав побежден.

Галицкого князя Володаря Ростиславича дети вскоре после смерти отца стали быть в несогласии. Владимирко не хотел по определению отцову оставлять брату Ростиславу Перемышль, ни Звенигород с Белжею дать, что ему Ростислав уступить не хотел. Однако ж, опасаясь Владимира, не смели войну начать, ибо он, уведав о том их несогласии, тотчас послал своего вельможу и велел им объявить, чтоб определения отцова нарушать не дерзали. Но как только Владимир умер, начали между собою войну и собрали войска немалые. Для того Владимирко призвал венгров в помощь, а Ростиславу помогали Васильковичи, Игорь и Ростислав. Он же, не вступая в действия, послал к великому князю Мстиславу, принося жалобу на брата, и просил его о защищении. Мстислав, услышав о том, немедленно послал войско, велел вражду их своим вельможам разобрать и, по справедливости разделив пределы, помирить. Которые съехались в Чирске и, после многих прений, не могши Владимирка к надлежащему склонить, разъехались по вотчинам.
Но Владимирко, убоясь Мстислава, взяв жену и детей, уехал к венграм к тестю просить войска. А Ростислав, осадив, Звенигород доставал, где Владимирков воевода с тремя тысячами венгров и галичан крепко оборонялся. Наконец, усмотрев оплошность Ростиславову, учинив вылазку, так его победил, что Ростислав, оставив все, ушел. И хотя Владимирко вскоре возвратился, однако ж более на брата воевать не смел, ведая, что
Мстислав может его всего лишить.
Марко, еп. переяславский. Умер Никита митр. Землетрясение.
В том же году князь Ярополк избрал в епископы Переяславлю Марка, игумена монастыря св. Иоанна, и митрополит посвятил его октября 4 дня. И вскоре после того преставился Никита, митрополит русский. Августа в день в 8-м часу ночи было трясение земли.
Умерла Анна, кн. Владимира II.
Июня 11 дня преставилась Анна княгиня Владимирова.

6635 (1127)
Умер Брячислав Святополчич.

Марта 28-го преставился Брячислав Святополчич, а погребен апреля 5-го.
Война черниговских. Всеволода II беспокойство. Половцы в помощь. Оселук кн. Осташ кн. Ратимирова дуброва. Вырь р. Локня р. Курск гр. Чернигов в осаде. Духовного неистовство. Безумное рассуждение. Мстислава Великого клятвопреступление. Покаяние Мстислава. Северское княжество.
Всеволод Олегович тмутараканский пришел к Чернигову с войском и выгнал стрыя своего Ярослава Святославича, и многих из войск его побил, все имение его пограбил. И Ярослав, не видя способа к сопротивлению, пошел во Тмутаракань, где оставив в Рязани сына своего Святослава, пошел в Муром. О чем Мстислав, уведав, что зять его Всеволод, надеясь на него, Ярослава, стрыя своего, из Чернигова выгнал, немедленно послал к нему сказать, чтоб тотчас из Чернигова выехал и отдал по-прежнему Ярославу. Но так как Всеволод не послушал, тогда Мстислав, взяв из Переяславля брата Ярополка, пошел с войском к Чернигову и немедля град обступил. Всеволод, видя, что в надежде на тестя обманулся, узнав, что он более правоту, нежели ближнее свойство почитает, послал ко Мстиславу с покорностью просить, чтоб ему оставил Чернигов, а Ярослава оставить на прежнем его Тмутараканском уделе. Между тем прежде, нежели о приходе Мстислава уведал, нанял половцев 7000, с князями их Оселуком и Осташем привел, которые, придя, остановились у Ратимировой дубравы за Выром и послали ко Всеволоду от себя сказать. Но поскольку Ярополк по Семи все города занял и своих посадников определил, оные посланных половцев, переловив на Локне реке, удержали в Курске. Половцы же, уведав, что Мстислав с войском пришел и посланные не возвратились, убоявшись, ушли обратно. А Мстислав, гневаясь на Всеволода за привод половцев, велел крепко град добывать. Всеволод, видя свою вину и изнеможение, а также посылая бояр своих, просил милости у Мстислава, посылал вельможам Мстиславовым дары многие и обещания чинил. И так продолжалось до зимы. Вскоре же пришел Ярослав Святославич из Мурома и стал просить Мстислава, представляя ему учиненную им к нему и братьям его клятву, что их не даст никому обидеть, и чтоб он его со Всеволодом по правости смирил. А Всеволод еще более просьбою прилежал. И хотя многие вельможи советовали Мстиславу Всеволода, как зятя своего, Чернигова не лишать, но он клятвы своей и правости старейшинства Ярослава нарушить не хотел. Тогда бывший при Мстиславе Григорий, игумен Андреева монастыря, который у Владимира, потом и у Мстислава был в милости и у всех людей из-за того в почтении, сей взялся помогать Всеволоду, стал Мстислава прилежно уговаривать, чтоб перестал за Ярослава на зятя воевать. И хотя Мстислав и некоторые вельможи спорили, отстаивая справедливостью Ярослава и данную от Мстислава присягу, поставляя нарушение за тяжкий грех, но игумен сказал, что он сие клятвопреступление снимает на себя, рассуждая, что легче клятву преступить, нежели кровь неповинных пролить. Но видя, что его одного слова недостаточны были, созвал тотчас духовных на собор, поскольку тогда митрополита в Руси не было. Оные, сошедшись, и все либо по страсти, либо по неразумлению тяжкости греха клятвопреступления, согласились и Мстиславу представили, что ему клятву, данную Ярославу, преступить греха нет, и они тот грех соборно приемлют на себя. Мстислав же сначала с ними не соглашался, говоря: «Как я, как глава государства, могу клятву преступить, ибо стыдно и грех мне слово мое, с разумом реченное, переменить. А также как я могу, видя неправду и явную обиду, терпеть, и сам, учинив суд неправый, как могу от подданных и подчиненных моих правости, справедливости и клятвохранения требовать, а за преступление их, сам сначала быв преступник, наказывать». Но оный игумен и бояре так его донимали, что в конце концов, послушав их, клятву, данную Ярославу, преступил и, по воле оных бессовестных советников учинив, до смерти о том сожалел и никогда без плача и воздыхания не воспоминал. Так остался Всеволод в Чернигове, а Ярослав с печалию великою в Муром возвратился, детям же Давидовым дали княжество Северское.
Война на полоцких. Городенское княжество. Изяслав Ярославич луцкий. Изяславль гр. Неключ гр. Стрижев гр. Борисов гр. Курское княжество. Логожск гр. Друтск гр. Логожск взят. Брячеслав. Изяславль хитростию взят. Мстислав, кн. изяславской. Изяславль разорен. Давид, кн. полоцкий, изгнан. Рохволд Борисович, кн. полоцкий.
В то ж время Мстислав, великий князь, видя полоцких князей великое беспокойство, что области, данные братьям и сынам его, непрестанно нападая, разоряли, послал на них братьев своих четырьмя путями:
1) Вячеслава – из Турова, Андрея – из Владимира, Всеволода – из Городца, Изяслава Ярославича – из Луцка (379); и повелел им идти к Изяславлю.
2) Всеволоду, сыну своему, из Новгорода – к Неключу.
3) Всеволоду Олеговичу черниговскому и братьям его – на Стрижев, к Борисову; с ними же послал воеводу своего Ивана Войтишича с торками.
4) Из Курска сына своего Изяслава со своим полком – на Логожск, а Ростислава со смоленчанами – к Друтску.
И повелел им всем, совокупясь у Борисова августа 14 дня, отправить в земли Полоцкие войска для разорения. Изяслав же Мстиславич со своим войском опередил на день всех князей и, не дожидаясь прочих, неожиданно напав на Лагожск, многих людей захватил. Логожане, видев сие неожиданное нападение, убоявшись, немедленно град отворили. Тогда же Андрей и Вячеслав пришли к Изяславлю, но изяславцы против них стали биться. Изяслав умедлил у Логожска два дня и, уведав о сопротивлении изяславцев, тотчас пошел к стрыям на помощь и с собою взял пойманного зятя своего Брячислава (380), который шел к отцу на помощь но, войдя посреди войск Мстиславовых, убоявшись, пришел к шурину своему Изяславу. Также лагожан взятых знатнейших Изяслав привел с собою. Изяславцы же, видя князя своего и лагожан в чести содержанных, послали к Вячеславу просить, чтоб их обнадежил клятвою, что их не разорит, тогда они покорятся и град отворят. И послав князей просить, сами, обнадеясь, оплошали. Воеводы ж, Воротислав, Андрея Владимировича тысяцкий да Иванко Вячеславов, уведав, что князи сей град не хотят войску дать на разграбление, ночью тихо послали людей во град. На рассвете же изяславцы, видя, что уже войска во град вошли, убоявшись, не могли к сопротивлению приготовиться. А оные, прибавляя войска, град захватили и стали всех грабить. Из-за чего князи немедля сами въехали и едва могли дом и пожитки князя Мстислава спасти, и то с великою трудностию, не без пролития крови. И так Изяславль весь пограбив, людей в плен взяли и с немалым богатством отступили. Потом вскоре пришел Всеволод с новгородцами к Неключу. Полочане же, видя, что Мстислав, князь великий, воюет земли их за неправду Давидову и прочих их князей, выслали Давида и с сыновьями из Полоцка, объявив ему, что он неправо дал причины к войне, неповинных людей разорять, а Рохволда Борисовича взяв, послали ко Мстиславу просить, чтоб его пожаловал, на Полоцкое княжество определил. Что Мстислав охотно соизволил и отпустил с ними Рохволда в Полоцк.
Умер Изяслав Святополчич.
Декабря 13 дня преставился Изяслав Святополчич.
Саранча .
В том же году в осень напала такая великая саранча, что 4 дня повсюду, как туман, стояла и, всю землю покрыв, плоды в полях и леса объела.

6636 (1128).
Умер Борис Всеславич полоцкий

Преставился Борис Всеславич, князь полоцкий.
Глад в Руси. Кадь мера .
В том же году великое было рек разлитие, много домов сломало и жита с полей унесло, поскольку снега были великие и лежали кое-где до мая. А в лето все жита на цвету и в наливании морозом побило, отчего учинился голод великий, ибо покупали осмину ржи по полугривне, а кадь по 4 гривны (381).
Мстислава имя Феодор. Переименование церкви.
В том же году князь великий Мстислав заложил великую церковь каменную во имя св. Феодора, а в Печерском монастыре монахи церковь святого Димитрия, перенесши, именовали с великим грехом и неправдою святого Петра (382).
В том же году прислал князь великий в Новгород от себя посадника Даниила. Тогда в Новгороде был голод великий и мор, покупали осьмину ржи по гривне, отчего множество людей померло.

6637 (1129).
Умер Михаил Вячеславич, внук Владимиров.

Полоцких противность. Им объявление. Полоцкие сосланы в Цареград. Изяслав II в Полоцке.
Князь великий Мстислав, имея великое попечение о сохранении доброго в князях порядка и покоя и охраняя государство от нападений неприятельских, видя же, что половцы часто на русские пределы нападают и желая достаточно их смирить, послал ко всем князям известить, чтоб с войсками шли к Киеву и сами кому удобно приехали или прислали вельмож на совет. В том числе к полоцким и кривицким. Потому прочие все князи не отказались, а полоцкие с ругательством отказали, говоря: «Ты с Бонаком Шолудяком здравствуйте оба и управляйтесь сами, а мы сами дома знаем что делать». Сим весьма Мстислав оскорбясь, но не желая время упустить, пошел на половцев, многие станы и города их разорив, за Дон к Волге прогнал. И, возвратясь, послал в Полоцк воевод своих и велел им всем полочанам во всех городах объявить, что князи их учинили ему великую обиду, и вместо того, чтоб всем вместе Русскую землю от всех неприятелей защищать и оборонять, они не только сами на половцев со всеми князями не пошли, ни войск не послали, но в то же время нападение на пределы братьев его учинили, и, не объявив ему, как старейшему, между собою воевали; и если им сие попустить, то большее зло произойдет. И так как Мстислав знал, что грады и земли в том невиновны, потому велел только князей взять на суд в Киев пред братьями, а городов и земли не разорять и крови русской не проливать, если только за них не вступяться. Потому полочане все князям своим от войны отказались и принудили их ехать в Киев на суд. Воеводы же Мстислава, собрав их, Давида, Ростислава, Святослава и двух Рохволдичей с женами и детьми, привезли в Киев. А Мстислав, обличив их пред князями, посадив в три судна, послал Днепром в Цареград, написав к императору Иоанну, зятю своему, чтоб их там велел содержать. Император же, приняв их, определил им довольное содержание и послал в войско, бывшее против сарацинов, где они с похвалою служили. В Полоцк же Мстислав определил сына своего Изяслава.
Торг в Моравию.
В том же году ляхи пограбили едущих из Моравы купцов русских. Мстислав, уведав о том, послал Болеславу сказать, чтоб немедленно весь тот убыток заплатил, а сам велел войска собирать, грозя, если не заплатят и винных не казнят, с войсками на них идти. Но Болеслав прислал послов и просил о мире, обещая убытки заплатить и впредь купцов чрез их земли провожать и охранять. Мстислав же дал им мир и послов с честию отпустил.

6638(1130).
Война на Литву. Пирогощь урочище.

Великий князь Мстислав ходил с войском в Литву и, разорив многие их жилища, со многим полоном возвратился в Новгород и заложил в Пирогощи церковь святой Богородицы. А оттуда пришел в Киев.
Землетрясение.
Июня 24-го в 3-м часу дня было в Киеве трясение земли.
Михаил митр.
В то же лето пришел в Киев митрополит Михаил.
Родился Владимир Мстиславович.
Нифонт, еп. Новгорода.
Иоанн, епископ новгородский, правя церковью 20 лет, сошел в монастырь, а на его место поставлен от митрополита в епископы Нифонт, игумен Печерского монастыря (383).
Елена Мстиславишна за венгерского.
В том же году отдал Мстислав дочь свою Елену за королевича венгерского Гиса (384).

6639(1131).
Война на Литву. По неосторожности войска гибнут. Воздержность.

Ходил Мстислав с сынами и с черниговскими князями второй раз на Литву. Но они, не смея против него выступить, пожегши дома свои, ушли в леса со скотом. Мстислав же, опустошив поля и побрав пленных, распустив войска по домам, пошел обратно. Воеводы же, не имея от литвы никоего опасения, шли неосторожно. Но литва, усмотрев войска, порознь идущие, выйдя из лесов, многих неосторожных побили и несколько обозов отняли.
Пришедши же в Киев, Мстислав прилежал о распорядке государства. Как-то вечером беседовал он с вельможами своими и был весел. Тогда один из его евнухов, подступив к нему, сказал тихо: «Князь, вот ты, ходя, земли чужие воюешь и неприятелей всюду побеждаешь, когда же в доме, то или в суде и о распорядках в государстве трудишься, а иногда с приятели твоими, веселясь, время препровождаешь, но не ведаешь, что у княгини твоей делается, ибо Прохор Василевич часто с княгинею наедине бывает; если ныне пойдешь, то можешь сам увидеть, что правду вам доношу».Мстислав, выслушав, усмехнулся и сказал: «Раб дорогой, не помнишь ли, как княгиня Крестина весьма меня любила и мы жили в совершенной любви? И хотя я тогда, как молодой человек, не скупо чужих жен посещал, но она, ведая то, нисколько не оскорблялась и тех жен любовно принимала, показывая им,якобы ничего не знала, и тем наиболее меня к ее любви и почтению обязывала. Ныне же я состарился, и многие труды и попечения о государстве уже мне о том думать не позволяют, а княгиня, как человек молодой, хочет веселиться и может при том учинить что и непристойное. Мне устеречь уже неудобно, но довольно того, когда о том никто не ведает и не говорят, потому и тебе лучше молчать, если не хочешь безумным быть. И впредь никому о том не говори, чтоб княгиня не уведала и тебя не погубила». И хотя Мстислав тогда ничего противного не показал, но поверил в безумную евнуху крайнюю дерзость. И через некоторое время тиуна Прохора велел судить за то, якобы в судах не по законам поступал и людей грабил, за что его сослал в Полоцк, где тот вскоре в заточении умер.

6640 (1132).
Умер Мстислав Великий. Великий – титул.

Мстислав, великий князь, в седмицу Страстную занемог, а в пяток Светлой седмицы апреля 14 скончался. Владел государством русским 6, а всего лет жития его было 56. Он был великий правосудец, в воинстве храбр и доброраспорядочен, всем соседям его был страшен, к подданным милостив и рассмотрителен. Во время его все князи русские жили в совершенной тишине и не смел один другого обидеть. Сего ради его все именовали Мстислав Великий. Подати при нем хотя были велики, но всем одинаковы, и из-за того все приносили без тягости. Пред кончиною же определил после себя на великое княжение брата своего Ярополка и ему детей своих поручил. А детям оставил: Всеволоду Переяславское, Изяславу Полоцкое, Ростиславу Смоленское княжество, Святополка в Новгороде, а Владимира, как младенца, с материю в Киеве на содержание Ярополково оставил.

ПРИМЕЧАНИЯ
379. Сей Изяслав Ярославич, думается, сын Ярослава Ярополчича, которого брат Юрий Ярославич после упоминается, или сын Ярослава Святополчича, внук Мстиславу по матери.
380. Здесь сказывает Брячислава зятем Изяслава, потому видно, что он сын Мстислава Всеславича, женат был на дочери Мстислава, ибо шел к отцу на помощь к Изяславлю, а после взятия Изяславля говорит о пожитках Мстислава. Родословие полоцких весьма смешано тем, что упоминают князей без отечеств; и так как бывало по два одного имени одновременно, то весьма разобрать трудно. Здесь Давид, сын Глеба Всеславича, а Глеб и Рохволд дети Бориса Всеславича. Об Изяславле же, где был, неизвестно.
381. Осьмина, мера сыпчатого груза или жит, восьмая часть окова, или кади; две осьмины дают четверть, а в осьмине 4 четверика или 4 пуда ржи. У новгородцев в счислении жит кадь более употреблялось, а в Белой Руси оков именовалось. Но такой великой меры в существе, может, не было, из-за того что употреблять неудобно, но только была для счисления, как и ныне четверть только счисление, а не мера, равно как у иностранных ласть только для счисления.
382. Сию церковь святого Петра, думаю, только для угождения Мстиславу Великому так именовали, ибо ему при крещении имя дано Петр, а отец его был Феодор, во имя которого он церковь святого Феодора построил, а отец его в свое время монастырь Феодоров создал.
383. Сей Нифонт – продолжатель летописи Несторовой и описатель жития некоторых преподобных печерских; он был противник избрания митрополита епископами. После смерти причтен во святые, его житие в Прологе, апреля 8 числа. По его истории с лицами видно, что он искусен был в иконном писании.
384. О браке дочери Мстислава Елены с Гейсом II, королем венгерским, венгерские историки и из оных Гибнер в Табели родословной и в Лексиконе историческом прямо не показали, но Ортелий называет тестя его Минослав; видно, что Мстислава испорчено. По обстоятельствам же Изяслава, брата ее, тестем зовет.


Cообщения serGild
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
serGildДата: Вторник, 30.03.2010, 09:56 | Сообщение # 2
Ближник
Книжник
Группа: Советники
Сообщений: 4083
Награды: 0
Репутация: 4063
Статус: Offline
Ипатьевская летопись

Начало княжения Мьстиславля в Киеве .

В лето 6633 (1125) Мьстиславъ. седе на столе в Киеви . оц҃а место своего маие въ к҃ слъıшавше же се . врази Половци смр҃ть Володимерю . и присунушася . къ Баручю . рекше возмемъ Торкъı В ихъ . бе же весть Ярополку и повеле гнати люди . и Торкъı в Баручь . и въ прочае градъı . наворопивше же врази . и не въспевше ни въ что же положи . оуведавъ же Ярополка . в Перееславли . вратишася на Посулье воевать. Ярополкъ же князь оукрепився . и иде по нихъ . с Божьею помощью . не жда . о брата помощи ни о другаго толко с Перееславци постиже е . видевше ихъ мало . воротишася опять . и поидоша исполчившеся . противу тогда же блг҃оверного кнзя корень и блговернае орасль . Ярополкъ призва имя Божи҃е и оц҃а своего . съ дружиною своею дьрьзну . И сразившемася полкома . побежени бъıвше погании . силою чс̑тнаго крс̑та и ст҃омъ Михаиломъ . часть ихъ избиша . а часть ихъ истопе в реке и поможе ему Бъ҃ и оц҃а его мл҃тва и прославиша Ба҃ вси людие в таковомъ даре и помощи . В се же лето . преставися игуменъ . ст҃ъıе Бц҃а Прохоръ Печерьского манастъıря . ноября .

В лето 6634 (1126) Преставися митрополитъ Никита . В се же лето . преставися княгини Володимеря мс̑ца июля въ первъıи на десять . того же лета потрясеся земля . мс̑ца августа.

В лето 6635 (1127) Вльговичь Всеволодъ стръе своего Ярослава . Чернигове . изъехавъ, а дружину его исече и разъграби . Мьстиславъ . же съ Ярополкомъ . съ вои . хотяща ити на Всеволода про Ярослава . Всеволодъ же послася по Половци . а Ярославъ пусти Мюрому . Половець же приде . з҃ Селелукомъ . и ставшимъ имъ оу Ратьмире дубровъı за Въıремъ . послали бо бяхуть послъı . къ Всеволоду . изоимавше . Ярополци посадници . на Локне приведоша е къ Ярополку . Ярополчи бо бяху посадничи Половци же не вземше вести о Олговичь бежаша оу свое. Мьстиславу бо боли належащю на Всеволода рекоша ему повелъ еси Половци и не въспеша ничто же . Всеволодъ же . нача ся молити Мьстиславу . и боеръı его подъоучивае . и даръı дае моляшеться имъ . и тако прибъıх̑ все лето до зимъı и прииде Ярославъ из Мурома къ Мьстиславу . кланяеся ему моляшеться река хрестъ еси человалъ ко мне . поиди на Всеволода Всеволодъ же болма моляшеться Мьстиславу . бяшять бо в тъı дн҃и игуменъ ст҃аго Андрее . Григории . любимъ бо бе преже Володимеромъ . чтенъ же оо Мьстислава и оо всихъ людеи. тотъ бо не вдадяше Мьстиславу въстати ратью по Ярославе . река то ти менше есть он же переступивъ хрестьное целование. на рать не въстанешь нежь кровь пролити хрестьеньскую . и съвъкупивъше сборъ иереискъıи. митрополита же . в то время не бяше и рекоша Мьстиславу . на нъı будеть тотъ грехъ . и створи волю ихъ . и съступи хрс̑та Мьстиславъ къ Ярославу . и плакася того . вся дн҃и живота своего .
Ярославъ же поиде впять к Мурому . того же лета . посла князь . Мьстиславъ съ братьею своею . многъı Кривичи . четъıрьми путьми . Вячьслава ис Турова. Андрее . из Володимеря . Всеволодка из Городка Вячьслава Ярославича . ис Клечьска темъ повеле ити къ Изяславлю а Всеволоду . Вльговичю . повеле ити съ своею братьею на Стрежевъ къ Борису, Ивана Воитишича посла с Торкъı . и сн҃а своего Ростислава посла Съмолоньенъı къ Дреють(ск̑уть)ску . рекъ имъ въ динъ дн҃ь всимъ пустити на воропъ . мс̑ца августа . въ первъıи на десять дн҃ь Изяславъ же оускори дн҃емъ передъ братьею . зае люди о града . вни же оустрашившеся передашася . а Изяславци почаша битися . с Вячьславомъ и съ Андреемъ . Изяславъ же . перестряпъ два дн҃и оу Логожьска . и иде къ Изяславлю . къ строеви своему . водя съ собою Брячислава зятя своего . иже бяше пошелъ . къ оц҃ю своему и бъıвъ посреде пути и острашився не мога поити ни семо ни онамо . и иде шюрину своему в руце и Логожанъı приведе . иже бе въıвелъ изъ Логожьства и видивше Изяславчи кн҃зя своего . и Логожанъı . вже бес пакости суть переели . и дашася рекше Вячьславу . призови нъı Ба҃ еко нас̑ не даси на щитъ . и бъı вечеръ . Воротиславъ Андреевъ тъıсячькъıи и Иванко Вячьславъ въсласта отрокъı свое в городъ . и свитающю . оувидивше вси вои . тако взяша . и в ночи и одва Мьстиславнъı товаръ оублюдоша . и то с нужею бьючеся . и тако оузворотишася . съ многъıмъ полономъ потомъ . же и Новгородчи придоша съ Мьстиславичемъ съ Всеволодомъ . къ Неклочю и тако Полочане сътъснувшеси . въıгнаша Дв҃да и съ сн҃ъми . поемъше Рогъволода . идоша и ко (Полотьску). Томъ же лете. преставися Изяславъ . Ст҃ополчиць мс̑ца декабря .

В лето 6636 (1128) Преставися кн҃зь Полотьскъıи . Борисъ в се же лето бъıс̑ вода велика . потопи люди и жито . и хоромъ внесе . Того же лета заложи Мьстиславъ . цр҃квь камену ст҃го Федора . в Киеве сн҃ъ Володимерь

В лето 6637 (1129) Георгии Ростовьскъıи . и тъıсячкои . окова гробъ Федосьевъ . игумена Печерьскаго . при игумени Тимофеи . В се же лето преставися . Вячьславичь Михаило. внукъ Володимерь . июля. В се же лето поточи Мьстиславъ . Полотьскии кн҃зе съ женами и с детми . въ Грекъı . еже преступиша хрестьное челование томъ же лете преставися . Ярославъ . Ст҃ославличь. Муроме

В лето 6638 (1130) Посла Мьстиславъ . сн҃ъı свое . на Чюдь . Всеволода Изяслава . Ростислава . и взяша и . и възложиша на не дань . томъ лете приде митрополитъ Михаилъ . в се же лето потрясеся земля . июля въ г҃ час̑ дн҃и Томъ же леТОМ. сВЯщ҃ена бъıс̑ цр҃кви ст҃го Андрее Янъчина манастъıря.

В лето 6639 (1131) Ходи Мьстиславъ на Литву . съ сн҃ъми своими . и съ Лговичи . и съ Всеволодомъ . Городеньскимъ . и пожгоша е а сами ся расхорониша . а Кианъ тогда много побиша Литва . не втягли бо бяху съ кн҃земъ . но последи идяху . по немъ особе . В се же лето заложена бъıс̑ црк҃ви камяна ст҃ае Бц҃а рекомае Пирогоща в се же лето родися оу Мистислава . сн҃ъ и нарекоша имя ему Володимеръ

В лето 6640 (1132) Преставися . блг҃овернъıи кн҃зь Мьстиславъ Володимерь сн҃ъ оставивъ кн҃жение брату своему Ярополку ему же и дети свои съ Бм҃ъ на руце предасть . преставися Мьстиславъ . априля въ празнои неделе . в пятокъ . положенъ бъıс̑ оу цр҃кви ст҃го . Федора . юже бе самъ създалъ . а Ярополкъ вниде в Киевъ.


Cообщения serGild
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
serGildДата: Вторник, 30.03.2010, 10:02 | Сообщение # 3
Ближник
Книжник
Группа: Советники
Сообщений: 4083
Награды: 0
Репутация: 4063
Статус: Offline
Лаврентьевская летопись

И сѣде Къıѥвѣ. Мстиславъ сн҃ъ ѥго старѣишии. кнѧжа с кротостью. а Ӕрополкъ брат̑ ѥго иде Переӕславлю. Потом̑ же оуслъıшавше Половци . ӕко үмерлъ ѥсть Воло|димеръ кнѧзь . присунушасѧ вборзѣх̑. и наворопиша изгоном̑ . къ Барочю. и ко Бронь кнѧзю. хотѧщю полонити Торкъı проклѧтъıӕ . и с тѣми повоєвати Русску землю . но Бъ҃ въ изумѣньѥ положи свѣтъ их̑ . и не оуспѣша ничтоже . Ӕрополку бо вѣсть єсть. и въгна Торкъı в городъ тоѥ ночи . и егда воротишасѧ ѡпѧть Половци . кнѧзь же Ӕрополкъ . оукрѣпивъсѧ Бь҃єю помощью . не жда иноє помощи ни брата . ни другаго . токмо с Переӕславци своими . испостиже ӕ оу Полкъстѣнѧ. и воротишасѧ Половци . и поидоша исполчившесѧ противу . тогда же бл҃говѣрнаго кнѧзѧ корень . бл҃говѣрнаӕ ѿрасль . Ӕрополкъ призвавъ имѧ Бь҃є . и ѡц҃а своѥго помѧнувъ . дерзну с дружиною своєю . и побѣди поганъıӕ . силою чс̑тнаго крс̑та . а друзии истопоша в рѣках̑ . и тако воротисѧ кнѧзь Ӕрополкъ . хвалѧ и славѧ Ба҃ . ѡ таковѣи помощи . и ѡ дарѣ Бь҃и

В лѣт̑ . [6634 (1126)] Постави кнѧзь Ӕрополкъ игумена Марка стаг̑ Іѡан̑ . ѥгоже постави Никита митрополитъ єпс̑помь Переӕславлю мс̑ца. ѡктѧб̑. в то же лѣт̑ престависѧ митрополитъ Никита Д. мс̑ца . марта . въ . ѳ҃ . дн҃ь . а кнѧгини Володимерѧ . престависѧ мс̑ца . июнѧ . въ . аı҃ . дн҃ь . в то же лѣт̑ потрѧсесѧ землѧ . мс̑ца . авгус̑ . въ . а҃ . дн҃ь . и въ час̑ . и҃ . нощи .

В лѣт̑ . [6635 (1127)] Престависѧ Ст҃ополчичь меншии Брѧчиславъ . мс̑ца . марта . въ . к҃и . дн҃ь. и погребенъ Е априлѧ въ . є҃ . в се же лѣт̑ . въıгна Ѡлговичь Всеволодъ . своѥго стръı[ӕ]. Ӕрослава . ис Чернигова . и дружину ѥго исѣче . и разграби . Мстистав же съ Ӕрополком̑ совокуписта воѣ . хотѧще ити на Всеволода . про Ж Ӕрослава . и Всеволодъ посласѧ по Половцѣ . и приде ихъ . з҃ . тъıсѧщь . со Селукомь. и с Ташемъ . и сташа оу Ратьмирѣ дубровъı . за Въıремь . послали бо бѧхуть послъı ко Всеволоду . и не пропустиша их̑ ѡпѧть . Ӕрополчи бо бѧхуть посадници . по всеи Семи . и Мстиславича Изѧслава посадилъ Курьскѣ. и изъимаша послъı ихъ на Локнѣ и приведоша и 1 къ Ӕрополку . и Половци не взем̑ше вѣсти ѿ Ѡлговичь . сотснувшеси с бѣгом̑ возворотишасѧ . Мстиславу же боле налѣгающю на Всеволода . река ѥму повелъ ѥси Половци . и не оуспѣлъ ѥси ничтоже . ѡному А же боле ємшюсѧ мольбѣ . и болѧръı подъоучаӕ и даръı даӕ . и тако пребъıс̑ все лѣто до зимъı . и приде Ӕрославъ из Мурома . и поклонисѧ Местиславу . река хрс̑ь ѥси ко мнѣ Б цѣловалъ поиди на Всеволода . и Всеволодъ боле поча молитисѧ Мстиславу В. не оуспѣӕше противу хрс̑ьному цѣлованью . бѧшеть бо в тъı дн҃и Григореи игуменъ стаг̑ Андрѣӕ . иже бѣ любим̑ Володимеру . честенъ же ѿ Мстислава . и ѿ всѣх̑ людии . то же не дадѧшеть на рать по Ӕрославѣ никому же молвити . река на тѧ будеть грѣхъ . аже переступишь хрс̑ьноє цѣлованьє то єсть льжѣє . неже прольӕтн кровь хрс̑ьӕньску . и совкупи въсь сборъ иєрѣискъıи . митрополита бо в то времѧ не бѧше . и рекоша Мстиславу . на нъı буди то грѣх̑ створи Г миръ . и створи волю ихъ и переступи хрс̑ь къ Ӕрославу . и плакасѧ того всѧ 20 дни живота своѥго . и 21 Ӕрославъ иде ѡпѧть Мурому 22. В то же лѣт̑ 23. посла кнѧзь Мстиславъ брат̑ю свою на Кривичѣ . четъıрми пути . Вѧчеслава ис Турова . Андрѣӕ из Володимерѧ . а Всеволодка из Городна . и Вѧчеслава Ӕрославича исъ Кльчьска 24. тѣмь повелѣ ити къ 25 Изѧславлю . а Всеволоду Ѡлговичю повелѣ ити с своєю брат̑ѥю 26 на Стрѣжевъ Д к Борисову . и Ивана Воитѣшича туже посла с Торкъı . и сн҃а своѥго Изѧслава ис Курьска . с своим̑ полком̑ посла и 27 на Логожескъ . а другаго сн҃а своѥго Рости[сла]ва Е посла 28 с Смолнѧнъı . на Дрьютескъ . рекъ имъ в одинъ дн҃ь всѣм̑ пустити на воропъ . мс̑ца 29. авгус̑ . въ . д҃ . дн҃ь 30. Изѧслав же оускори 31 дн҃емъ передъ братьєю . и заӕ люди ѿ города . ѡни же оустрашившесѧ передашасѧ . а 32 Ж Изѧславци почаша битисѧ . с Вѧчеславомъ и съ Андрѣємъ . Изѧслав же перестрѧпъ 33 два дн҃и оу Логожьска . иде пакъı 34 [И]зѧславлю З къ стръıєма своима . водѧ с собою и 35 Брѧчислава зѧтѧ своѥго . | иже бѧше пошелъ къ ѡц҃ю своєму . бъıвъ бо 36 посредѣ 37 пути 38. и 35 ѡстрашивъсѧ не мога поити . ни сѣмо ни ѻнамо 39. и иде шюрину 40 своѥму в руцѣ . и Л[о]гожанъı 41 приведе . иже бѧше велъ 42 из Логожьска . и видѣвши 43 Изѧславци кнѧзѧ своѥго . и Логожанъı ӕже 44 бес пакости суть переӕти . и дашасѧ рекше Вѧчеславу призови 45 нъı Ба҃ . ӕко нас̑ не даси на щитъ . и бъıвшю вечеру . Воротиславъ Андрѣєвъ тъıсѧчьскъıи . и Иванко Вѧчеславль . въсласта ѡтрокъı своѣ в городъ . и свитающю 46 увѣдѣвше вси вои 47 тако взѧша и нощи 48. и 35 єдва Мстиславнъı 49 товаръ оублюдоша 50. и то с нужею бьющесѧ 51. и тако възвратишасѧ со многъıм̑ полоном̑ . потом же и 35 Новгородци придоша . со Мстиславичемъ со Всеволодомь . к Неколочю 1. и 2 тако [и] А Пополочане Б сътснувшеси 3 въıгнаша Дв҃да и с сн҃ъми . и поємше 4 Роговолода . идоша 5 къ Мстиславу просѧще 6 и 7 собѣ кнѧзем̑ . и створи В волю ихъ Мстиславъ . и поимше 8 Роговолода ведоша и Полотьску 9. В се же лѣт̑ . престависѧ Изѧславъ Ст҃ополъчичь . мс̑ца 10. декаб̑ . въ . г҃ı . дн҃ь 11. а погребенъ бъıс̑ . въ . к҃д . дн҃ь 12 Г.

В лѣт̑ . [6636 (1128)] Престависѧ кнѧзь Полотьскъıи Борисъ . В се же лѣт̑ . Бъıс̑ вода велика . потопи люди . [и] А жита . и хоромъı оунесе . В се лѣт̑ . преӕша 14 цр҃квь Дмитриӕ Печерѧне . и нарекоша ю Петра Д. съ грѣхом̑ великим̑ . и неправо . В то же лѣт̑ . заложи цр҃квь . Мьстиславъ кнѧзь 15 камену . стаг̑ Ѳеѡдора...

В лѣт̑ . [6637 (1129)] Престависѧ Ӕрославъ Ст҃ославичь Муромѣ 5. в то же лѣт̑ . престависѧ Михалко Вѧчеславичь . в то же лѣт̑ . поточи Мстиславъ кнѧзь 6 Полотьскъıѣ Цс̑рюгороду 7. с 8 женами и с 9 дѣтьми .

В лѣт̑ . [6638 (1130)] Посла Мстиславъ сн҃ъı своӕ . Всеволода . и 10 Изѧслава . и 10 Ростислава . с дружиною ихъ на Чюдь . и взѧша и . и дань на нь 11 възложиша .

В лѣт̑ . [6639 (1131)] [Кн҃зь великии] Б Мстиславъ ходи на Литву . и вземъ полонъ многъ и воротисѧ ѡпѧть 12. В то же лѣт̑ за|ложи 13 цр҃квь Мстиславъ ст҃ъıӕ Бц҃а . Пирогощюю

В лѣт̑ . [6640 (1132)]
Престависѧ Мстиславъ сн҃ь Володимерь . мс̑ца . април̑ . въ .


Cообщения serGild
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
serGildДата: Вторник, 27.07.2010, 13:20 | Сообщение # 4
Ближник
Книжник
Группа: Советники
Сообщений: 4083
Награды: 0
Репутация: 4063
Статус: Offline
Новгородская Первая Летопись

Въ лЂто 6633 [1125]. Преставися Володимиръ великыи КыевЂ, сынъ ВсЂволожь; а сына его Мьстислава посадиша на столЂ отци. Въ то же лЂто бяше буря велика съ громомь и градомь, и хоромы раздьра, и съ божниць вълны раздьра, стада скотины истопи въ ВолховЂ, а другыя одва переимаша живы. Томь же лЂтЂ испьсаша божницю Антонову. Въ то же лЂто посадиша на столЂ ВсЂволода новгородци 4.

Въ лЂто 6634 [1126].
Ходи ВсЂволодъ къ отцю Кыеву, и приде опять Новугороду на столъ мЂсяця /л.11об./ февраря въ 28. Въ то же лЂто въдаша посадницъство Мирославу Гюрятиницю.

Въ лЂто 6635 [1127]. Заложи церковь камяну святого Иоанна ВсЂволодъ НовЂгородЂ, на ПетрятинЂ дворЂ, въ имя сына своего. Въ то же лЂто паде метыль густъ по земли и по водЂ и по хоромомъ, по 2 нощи, а по 4 дни. Томь же лЂтЂ обложи трьпезницю камяну Антонъ игуменъ НовегородЂ. Томь же лЂтЂ вода бяше велика въ ВолховЂ, а снЂгъ лежа до Яковля дни; а на осень уби морозъ вьрьшь всю и озимицЂ; и бы голодъ и цересъ зиму, ръжи осминка /л.12./ по полугривнЂ.

Въ лЂто 6636 [1128]. ПрЂставися 1 игуменъ Кюрьякъ святого 2 Георгия. Томь же лЂтЂ прЂставися Иоанн, сынъ ВсЂволожь, вънукъ Мьстиславль, априля въ 16. Въ то же лЂто въдаша посадницьство НовЂгородЂ Завиду Дмитровицю. Въ се же лЂто лютЂ бяше: осминъка ръжи по гривнЂ бяше; и ядяху люди листъ липовъ, кору березову, инии молиць истълъкше, мятуце съ пелъми и съ соломою; инии ушь, мъхъ, конину; и тако другымъ падъшимъ от глада, трупие по улицямъ и по търгу и по пу/л.12об./тьмъ и всюду; наяша наимиты возити мьртвьця из города; а смородъмь нелга вылести. Туга, бЂда на всЂхъ, отець и мати чадо свое въсажаше въ лодью 3 даромь гостьмъ, ово ихъ измьроша, а друзии разидошася по чюжимъ землямъ. И тако по грЂхомъ нашимъ погыбе земля наша. Въ се же лЂто вода бяше велика въ Волхове, и хоромъ много сноси. И князь Полотьскыи умре Борисъ Всеславиць; и Завидъ, посадникъ новгородьскыи, умре, Дъмитровиць.

Въ лЂто 6637 [1129]. Въниде ис Кыева Данилъ посадницитъ Новугороду. /л.13./

Въ лЂто 6638 [1130]. Иде ВсЂволодъ съ новгородьци на Чюдь зимЂ, въ говение, и самы исеце, а хоромы пожьже, а жены и дети приведе домовь. Въ то же лЂто ходи Кыеву 4 къ отцю. Въ то же лЂто коньця церковь святого Иоанна. Въ се же лЂто, идуце и-замория съ Готъ, потопи лодии 7, и сами истопоша и товаръ, а друзии вылезоша, нъ нази; а из Дони придоша сторови. Въ се же лЂто отвьржеся архепископъ Иоанн Новагорода, и поставиша архепископа Нифонта, мужа свята и зЂло боящяся бога; и приде Новугороду мЂсяця генъвря в 1 день, на святого Василья, на обедьнюю; /л.13об./ а Петрилу даша посадницатъ Новугороду.

Въ лЂто 6639 [1131]. Бысть знамение въ солнци, въ вечернюю, марта въ 30. Томь же лЂтЂ, на зиму, иде ВсЂволодъ на 5 Чюдь; и створися пакость велика: много добрыхъ мужь избиша въ КлинЂ новъгородьць, мЂсяця генъваря въ 23, въ суботу. Тъгда же Антона игуменомь Нифонтъ архепископъ постави.

Въ лЂто 6640 [1132]. ПрЂставися Мьстиславъ КыевЂ, Володимириць, априля въ 14; а Яропълкъ седе на столЂ, брат Мьстиславль.


Cообщения serGild
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
Красницкий Евгений. Форум сайта » 5. Академия (Реальная история) » События и Персоналии 12 век » Тексты летописей о Мстиславе Великом (1125-1132гг)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Люди
Лиса Ридеры Гильдия Модераторов Сообщество на Мейле Гильдия Волонтеров База
данных Женская гильдия Литературная Гильдия Гильдия Печатников и Оформителей Слобода Гильдия Мастеров Гильдия Градостроителей Гильдия Академиков Гильдия Библиотекарей Гильдия Экономистов Гильдия Фильмотекарей Клубы
по интересам Клубы
по интересам
Andre,


© 2020





Хостинг от uCoz | Карта сайта