Мы очень рады видеть вас, Гость

Автор: KES Тех. Администратор форума: ЗмейГорыныч Модераторы форума: deha29ru, Дачник, Andre, Ульфхеднар
Страница 1 из 11
Модератор форума: Kathrinander 
Красницкий Евгений. Форум сайта » 7. Посад (Гильдии по интересам) » Женская Гильдия » Филологические раскопки (Для пользы дела и интереса ради)
Филологические раскопки
keaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 16:48 | Сообщение # 1

Княгиня Елена
Группа: Авторы
Сообщений: 5012
Награды: 0
Репутация: 3011
Статус: Offline
Внимание, дамы и господа! Сегодня мы столкнулись с очень важным вопросом, из-за которого практически застопорилась работа над книгой: а каким словом в 12 веке называли (или могли называть, что для нас в данном случае одно и то же) косметические маски wacko . Ну не намордниками же, в самом-то деле, как попытался предложить нам многоуважаемый КES.
В связи с этим мы и открываем эту тему, и просим выкладывать сюда свои предложения, соображения, а также результаты поисков в сети и раскопок языковых пластов, если по каким-то соображениям мы не можем использовать реально существовавшие слова или выражения. Единственное ограничение: ваши находки не должны быть непечатными.


Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на халтуру.
Cообщения kea
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
keaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:03 | Сообщение # 2

Княгиня Елена
Группа: Авторы
Сообщений: 5012
Награды: 0
Репутация: 3011
Статус: Offline
Вопрос первый касается тех самых косметических масок: а в самом деле, как именно называли снадобья, которые накладывали на лицо в косметических целях? То же самое относится и к лосьонам: как-то их наши предки называли? Не будут же дамы бегать к Мишке за понятными нам словами; у них наверняка были и свои, вполне привычные, но мы-то их забыли Вот и хотелось бы их реконструировать или предложить адекватную замену.
Все предложения прошу выкладывать сюда.

Вопрос номер два: вылезла у нас ненароком одна... героиней её назвать язык не поворачивается... персонажиха, скажем так. Вздорная бабёнка, ревнивая не в меру, очень на этой почве скандальная (задобала всех своей ревностью), и весьма неряшливая. Нас интересует, какое прозвище могли дать такой бабе соседки? Свинью и Хрюшку прошу не предлагать - не оскорбляйте животное.


Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на халтуру.
Cообщения kea
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ДачникДата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:08 | Сообщение # 3
Сотник
Сатрап
Группа: Наместники
Сообщений: 2093
Награды: 1
Репутация: 1852
Статус: Offline
Нуууу... как вариант - зелье happy

тетке прозвище - кикимора


Сатрап (др.-перс. xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, новоперс. شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету.
В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.


Сообщение отредактировал alboard - Воскресенье, 20.02.2011, 17:09
Cообщения Дачник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
serGildДата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:14 | Сообщение # 4
Ближник
Книжник
Группа: Советники
Сообщений: 3874
Награды: 0
Репутация: 3886
Статус: Offline
можно тут поискать, все таки
древнерусский словарь


Cообщения serGild
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
keaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:15 | Сообщение # 5

Княгиня Елена
Группа: Авторы
Сообщений: 5012
Награды: 0
Репутация: 3011
Статус: Offline
Quote (alboard)
как вариант

Я, видимо, не совсем точно поставила вопрос: нужно название не для вещества, которое накладывали, а именно для процедуры. Не "маску наложить", а... что именно сделать?


Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на халтуру.
Cообщения kea
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
serGildДата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:20 | Сообщение # 6
Ближник
Книжник
Группа: Советники
Сообщений: 3874
Награды: 0
Репутация: 3886
Статус: Offline
Бабу - скажем безлепой
вап - краска
Цитата kea
Не "маску наложить", а... что именно сделать?

вапити - красить (лицо)


Cообщения serGild
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ДачникДата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:21 | Сообщение # 7
Сотник
Сатрап
Группа: Наместники
Сообщений: 2093
Награды: 1
Репутация: 1852
Статус: Offline
Quote (kea)
Я, видимо, не совсем точно поставила вопрос: нужно название не для вещества, которое накладывали, а именно для процедуры. Не "маску наложить", а... что именно сделать?

наложить зелье, насколько я знаю под этим словом вообще много чего понималось - и лекарства и яды и даже порох (огневое зелье)

Википедия



Сатрап (др.-перс. xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, новоперс. شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету.
В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.


Сообщение отредактировал alboard - Воскресенье, 20.02.2011, 17:23
Cообщения Дачник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
keaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:30 | Сообщение # 8

Княгиня Елена
Группа: Авторы
Сообщений: 5012
Награды: 0
Репутация: 3011
Статус: Offline
При всём моём к вам, serGild, уважении, процедура под названием "накладывать косметическую маску" не имеет никакого отношения к краске. Ну разве что косвенно, потому как улучшает цвет лица. smile

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на халтуру.
Cообщения kea
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
serGildДата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:31 | Сообщение # 9
Ближник
Книжник
Группа: Советники
Сообщений: 3874
Награды: 0
Репутация: 3886
Статус: Offline
В общем имена для Бабы:
Безлепа - непригожая, неприличная
Излиха (черезчур - ревнива, бранчлива, криклива, все черезчур)
Свариха - бранчливая

Для маски на лицо - ну пусть так будет:
наложила на себя личину из овощей или чего у нее там


Cообщения serGild
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sovaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:55 | Сообщение # 10
Сотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 1054
Награды: 0
Репутация: 2264
Статус: Offline
Quote (kea)
а каким словом в 12 веке называли (или могли называть, что для нас в данном случае одно и то же) косметические маски

справа для лика (маска), щиплая вода (лосьон)

http://www.knigka.org/slovar-dalja/
Женские клички:
ОТРИНА (тереть) ж. зап. отрины мн. пск. вотря, вотрины, мякина, полова: | охвостье, охоботье; | отруби, высевки.
ПОЛОВА - ж. зап. южн. Полотица вологодск. пелева, мякина, хлебные плевелы, обой от молотьбы, отвеянная лузга. | Полова зап. половина. Половен м. южн. зап. тамб. Половня твер. пенз. симб. полевня, мякинница, сарай для мякины и мелкого корма, солом
САЛАСА - об. ряз. елоза, егоза, лебеза, юла, человек, который везде суется, выскочка, льстивый пролаз и болтун. Саласить, елозить, егозить, лебезить, юлить; соваться и болтать вздор, неугомонно молоть; льстиво подслуживаться.
ЕРАНДА - ж. ерунда симб. ералаш, вздор, чепуха. Еранду несет. | Жидкий. безвкусный квас или бражка. Не пиво, а какая-то ерунда. | Вор. егоза или елоза, болтливый непоседа, неугомон. Ерундить, ералашить, егозить, попусту суетиться.
КУКЛИНА - ж. семенные головки льна, или одна шелуха, лузга их, остающаяся по околотке льна вальком, кичигой.


снисхождение, терпимость, лояльность

Сообщение отредактировал sova - Понедельник, 21.02.2011, 14:19
Cообщения sova
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
РоторДата: Понедельник, 21.02.2011, 09:19 | Сообщение # 11
Ближник
Приточник
Группа: Советники
Сообщений: 580
Награды: 1
Репутация: 2089
Статус: Offline
Для косметической маски можно предложить следующее название:
Косметическая маска - БЛАЗНИТЕЛЬ - делающий соблазн,
а для названия косметики вообще:
Косметика - ЛЕПОВАПЬ - (ЛЕПО -красивый, ВАПЬ - краска).


Сообщение отредактировал Ротор - Понедельник, 21.02.2011, 09:19
Cообщения Ротор
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
serGildДата: Понедельник, 21.02.2011, 10:29 | Сообщение # 12
Ближник
Книжник
Группа: Советники
Сообщений: 3874
Награды: 0
Репутация: 3886
Статус: Offline
Quote (Ротор)
БЛАЗНИТЕЛЬ

Звучит вообще не по древнерусски
Хотя бы БЛАЗНИЦА


Cообщения serGild
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
проходилмимоДата: Понедельник, 21.02.2011, 10:41 | Сообщение # 13
Полусотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 619
Награды: 1
Репутация: 1496
Статус: Offline
Припарка. - Какое-либо вещество, жидкое или тестообразное, прикладываемое в горячем виде к больному месту для согревания.
Оно правда насчет согревания я сомневаюсь, наколько это актуально в косметических масках.
Но если ее накладывают...., то может быть накладка... намазка, мазь?


Cообщения проходилмимо
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
keaДата: Пятница, 08.04.2011, 23:54 | Сообщение # 14

Княгиня Елена
Группа: Авторы
Сообщений: 5012
Награды: 0
Репутация: 3011
Статус: Offline
Судари и сударыни, у меня ещё один филологический вопрос образовался. Кто-нибудь знает точно, какое слово в 12 веке использовали для обозначения понятия "этаж"?

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на халтуру.
Cообщения kea
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sovaДата: Суббота, 09.04.2011, 10:32 | Сообщение # 15
Сотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 1054
Награды: 0
Репутация: 2264
Статус: Offline
Quote (kea)
Судари и сударыни, у меня ещё один филологический вопрос образовался. Кто-нибудь знает точно, какое слово в 12 веке использовали для обозначения понятия "этаж"?

Не сохранилось ни одного археологического объекта 12 века, по которому можно точно определить этажность выше 2-х. Почти все сооружения на Руси –деревянные. Предположительно в один и два уровня: клеть и подклеть.
3-х уровневые строения, это уже ТЕРЕМА, которых для 12 века ни одного не выявлено точно.
Прозорливым Сучком приняты понятия, относящиеся к дворцовым ансамблям представителей верхних социальных групп населения в 13-17 веках. Дворцы – целый ДВОР застроен. Отсюда и можно исходить:
Понятия "этаж" пока не существует.
Если строение только в один уровень - ИЗБА
Первый наземный или по луподземный уровень - ПОДКЛЕТЬ
Второй уровень, собственно изба – КЛЕТЬ, горница (т.е. как бы на горку поднята, на подклете) Т.е. двухуровневый дом (одну избу на подклете) можно назвать ГОРНИЦА
Третий уровень - ТЕРЕМ, верхний ярус хором.
Трехуровневый дом вкупе - ТЕРЕМ.
Надо понять, что ХОРОМЫ, это «большой жилой деревянный дом, часто состоявший из отдельных строений, объединенных сенями и переходами», т.е. не единый конструктивный объект.
Многие полагают, что хоромы обозначают «схорон» в смысле храниться, прятаться. Однако, архитекторы вкладывают в термин иное знасчение:
ХОРОМ - вместе, совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок, рука об руку. Спят вповалку. Сплотить воедино. http://poiskslov.com/word/хором/

По аналогии: кубики детские. Каждый сам по себе кубик – изба(клеть – клетка, примерно 5х5 м). Вот из этих самостоятельных кубиков и собираем хором.
Хор- много голосов - много кубиков, составленных в красивой созвучной гармонии, композиции.
Кубики расставим на некотором расстоянии друг от друга. Сверху проем можно перекрыть другим кубиком. Короче, можно играть до бесконечности, пока весь ДВОРЕЦ не застроишь. Главное - сохранить тепло, обеспечить проветривание, и чуточку освещения для первичной ориентации.


снисхождение, терпимость, лояльность

Сообщение отредактировал sova - Суббота, 09.04.2011, 10:55
Cообщения sova
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
keaДата: Суббота, 09.04.2011, 10:45 | Сообщение # 16

Княгиня Елена
Группа: Авторы
Сообщений: 5012
Награды: 0
Репутация: 3011
Статус: Offline
Спасибо, sova, это всё очень интересно, и я ещё не раз вернусь к Вашему сообщению, но мне сейчас нужно одно-единственное слово, которое не будет, с одной стороны, анахронизмом, как "этаж", а с другой стороны, без дополнительных пояснений понятно нашим современникам.
Итак,"этаж" = ???


Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на халтуру.
Cообщения kea
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sovaДата: Суббота, 09.04.2011, 13:22 | Сообщение # 17
Сотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 1054
Награды: 0
Репутация: 2264
Статус: Offline
Quote (kea)
Итак,"этаж" = ???

«Этаж» не просто как слово, как ПОНЯТИЕ в 12 веке не существует.
Для 12 века не будет нелепой ошибкой назвать 3 этаж(верхний уровень): «вторая высь», «надгорница», «небесова горница».
Сучок уже применил более позднее понятие: 3 этаж – «терем».


снисхождение, терпимость, лояльность
Cообщения sova
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
KESДата: Суббота, 09.04.2011, 13:29 | Сообщение # 18

Князь
Группа: Авторы
Сообщений: 2283
Награды: 0
Репутация: 1955
Статус: Offline
Quote (kea)
Итак,"этаж" = ???

На севере (под Холмогорами) я слышал в детстве выражение "дом в три жила" (или в три жилья) - трезжтажный. Может быть это подойдет? Вообще на русском севере в повседневной речи попадается довольно много архаизмов.




Сообщение отредактировал KES - Суббота, 09.04.2011, 13:30
Cообщения KES
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sovaДата: Вторник, 12.04.2011, 08:57 | Сообщение # 19
Сотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 1054
Награды: 0
Репутация: 2264
Статус: Offline
Как называли художника модельера и визажиста в 12 веке?
Изубирать - изубрать что, кого, разубирать, убирать, наряжать, украшать, изукрашать.. Живут они в покоях изубранных, изукрашенных, | Изубор м. изубранство ср. самый наряд, украшенье, чем или во что изубран человек или предмет. Изубратель м. -ница ж. изуборщик м. -щица ж. кто украсил, изубрал что-либо.

Основное для 12 века косметическое средство для тела: Зорный елей
Елей - оливковое, деревянное масло,постное конопляное масло; Святой елей, освященный по обрядам церкви, для помазания христиан в разных случаях. |
Перезоривать - перезорить конопляное масло, ворвань, очищать зоркою, отстойкою на солнце, по переболтке с водою и пр. Перезоренное масло, зорное, чистое. -ся, быть перезорену.


снисхождение, терпимость, лояльность
Cообщения sova
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sovaДата: Вторник, 12.04.2011, 13:25 | Сообщение # 20
Сотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 1054
Награды: 0
Репутация: 2264
Статус: Offline
Некоторые архитектурные термины 12 века:
Придворие - придворье, местность вкруг двора и дома, части, к ним принадлежащие; дворы с ухожами. Придворок, придворок, место, пригороженное ко двору; огороженное место супротив двора, напереди его, где амбар и другие строения.
Бачега - загородка на скотном выгоне, для мелкого скота. | толстый обрубок, деревянная точеная стопочка, стоячок. кол, дубина, короткий шест, жердь. Бачигать овец, загонять в бачегу.
Клеть - холодная половина избы, через сени; под нею подклеть; или омшеник, отдельная избушка для поклажи, без печи; чулан, амбар, кладовая; летом спят в клетях, там же устраивают новобрачных. Клеть клетью, а поветь поветью.
Подклет – подклеть, подклетье, нижнее жилье избы, деревянного, рубленого дома, исподний ярус двужилой избы; людская, черная или рабочая нижняя изба, иногда и нежилая, для кладовой; подызбица; иногда подклеть обращается на зиму в хлев, для мелкого скота. Построены два приказа, судной да духовной, на жилых подклетах. Живет в подклети, а кашляет по-горничному. |В подклети обычно устраивается брачное ложе молодых, почему оно и зовется подклетом или подклетью, где бы ни устраивалось, напр. в другой половине избы, или в особой клети. Подклетец и подклетка, то же. Подклетное жилье. Подклетные села, - дворцовые, государевы.
Пуня – пунька, половня, мякинница; поветь, сеновал; сарай; отдельный чулан, плетневая клеть, где складывают всячину, и летом спит хозяин; зап. хлев.
Подсоха - подсошка ж. подсох м. ряз. соха, сошка, разсоха; столб, подпора, подставка. Поветь на подсошках. Стрелять с подсошки. Подсошить кровлю, подпереть, подставить сошки.
Порица - подпора, подставка, искосина, стрела
Настреха - крыша, кровля по стрехе, по краю, лоток.
Поветь - вообще крытое место, простор с верхом; крыша, кровля, обвершка нежилого строенья; верх, чердак, подволока на холодном, надворном строен
Сельник - холодный чулан, кладовая, клеть под одну связь с избой, с ходом из сеней; под ним подклеть, или хлев; | брачное ложе молодых, в клети, или где-либо отдельно.
Призба - и призбица , часть избы, отделенная сеньми, покойчик, комнатка, клеть пристроем. |завалина, заваленка, битая присыпка вкруг хаты, для тепла и для сидения. Старики за воротами на призбе сидят, отдыхают. Пристьба - ж. южн. призба, битая заваленка вкруг избы, хаты.
Шелныш - шолныш, шелнуш, шомявина, -винка, комнатка за перегородкой, покойчик за переборкой, бабий кут, стряпная; если же вся половина избы черная или стряпная, то шелныш, отгороженный по печь чулан с полками, где посуда, горшки, кринки с молоком; в тесной избе: запечье, род голбца; особый темный покойчик в сенях, клетушка, чулан, летняя спальня. В полной зимней избе, первый переруб, для мелкого скота, хлев; второй, изба; третий, шомыша.
Голбец - голбчик, гобец, род примоста, загородки, чулана или казенки в крестьянской избе, между печью и полатями; припечье, со ступеньками для всхода на печь и на полати, с дверцами, полочками внутри и с лазом в подполье: чулан называется верхним, а подполье нижним голбцем. Иногда голбец бывает не у входа и полатей, а за перегородкой, в стряпной за печью (яросл.). | Голбец говорится иногда и вместо голубец, могильный памятник избушкой. Входя в избу к невесте, берутся рукой за голбец, поверье. Голбцевый, голбечный, до голбца относящийся, к нему принадлежащий. Голбчатый, устроенный голбцем или голубцем, избушкою.
СТОЛЕЧНИК (салфетка) - плат камчатной или браной ткани, для утирки за столом, или малая скатерть, нередко цветная, на чайный столик; ширинка, утиральник.
ОБРУС, обрусник м. зап. скатерть, столечник. | Убрус, плат, фата, полотенце и пр. Наши столы тесовые (дубовые), наши убрусы белевые (шелковые), песня.
УБРУС м. плат, платок; фата; ширинка, полотнище, полотенце, особ. нарядное и браное; | низанный начельник, под венцом, на образах угодниц, или вообще не кованый иконный оклад, а шитый, браный, низанный, женской работы.
ВЫПЕСТРЕНЬ - кто пестро и безвкусно наряжается. Петушок выпестрень.
НАПЕСТРЯТЬ или напещрять, пестрить чрез меру, украшать слишком пестро, разноцветно, рябо | испестрить себя. Отделать комнату напестро, пестрым-напестро, весьма, слишком пестро. Напестреть, покрыться пестротою, стать пестрым, ис(по)пестреть.
ТАЧАТЬ, шить вручную строчкою на оба лица. Косо скроено, да крепко стачано. Как знаем, так и тачаем. Как сложено, так и тачай. Как скроишь, так сам и тачать станешь.
КУТИК, у портных треугольный лоскуток, по бокам в подоле мужской рубахи, клин. Часто изрядно расшитая вставка. Вышивали деду, отцу, брату, дядьке в подарок.


снисхождение, терпимость, лояльность
Cообщения sova
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sovaДата: Пятница, 22.04.2011, 22:46 | Сообщение # 21
Сотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 1054
Награды: 0
Репутация: 2264
Статус: Offline
Кем был Сучок?
Здателъ – зодчий (часто, Повесть временных лет),
Хитрец – зодчий, скульптор-резчик, архитектор (часто в писаниях)
Мастер – зодчий (Петр Милонег), квалифицированный ремесленник, строитель, плотник, гончар (часто)
Архитектон – зодчий, возможно применялось для греческих архитекторов на Руси 11-12 в. (встречается в письменах с 14 в. для русских зодчих)
Приставник – зодчий (в писаниях очень редко)

Один из источников:


Кто работал под руководством Сучка?

Дружина – строительная организация, артель (Артель– более поздний термин, чисто условно применяется историками)

Один из источников:


АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ



ПЕЧЬ

Горнило - Основной элемент русской печи, где сжигается топливо и готовится пища, перекрытый кирпичным сводом.
Дымник - Печная труба, верхняя наружная часть деревянного дымохода.
Жарток - Часть русской печи, в которой хранятся горячие угли.
Зольник, зольниковая камера - Зольниковая камера находится под колосниковой решеткой и служит для сбора золы и остатков несгоревших частиц топлива. Она обеспечивает также дополнительный приток воздуха через поддувало и щели колосниковой решетки к топливу в топке. (Как правило, зольниковая камера в современных каминах это плоский ящичек, который можно выдвигать и освобождать от золы, не прекращая топки).
Изразец - Плитка из обожженной глины (кафель) для облицовки печей. С лицевой стороны изразец покрыт глазурью, с другой имеет систему крепления со стеной печи.
Камелек - Печь, очаг, сложенный из камней насухо, без связующего раствора. Дым из него идет непосредственно в само помещение и вытягивается либо в дверь, либо в специальное отверстие в стене.
Насадные печи - Печи верхних этажей, которые возводятся на печах нижних этажей и имеют общий фундамент.
Печурка - Небольшая ниша, предназначенная для хранения в русской печи домашней утвари.
Распушка трубы - Расширение стен трубы в виде напуска кирпичей на стыках с перекрытиями. Устраивается в противопожарных целях.
Хайло - Дымосборник камина. Имеет форму усеченной пирамиды, низ которой соответствует площади топки, а верх сечению дымовой трубы. (В современных каминах дымосборник находится под конвенционным колпаком или вовсе скрыт в стене).


снисхождение, терпимость, лояльность

Сообщение отредактировал sova - Пятница, 22.04.2011, 22:47
Cообщения sova
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ИриникоДата: Пятница, 05.08.2011, 21:18 | Сообщение # 22

Княгиня Ирина
Группа: Авторы
Сообщений: 4694
Награды: 0
Репутация: 4269
Статус: Offline
Уважаемые господа! И опять просьба у нас - помогите подобрать прозвище... в принципе на крайний случай подойдёт и то, что раньше предлагал уважаемый serGild
Quote (serGild)
Излиха (черезчур - ревнива, бранчлива, криклива, все черезчур)
,
но может быть и что-то ещё подскажете? Тут как аналог - тараторка, сорока, трещётка....
Не ревнива, не бранчлива, а просто говорливая такая бой-баба - короче, Трындычиха такая... но на древнеславянский лад? biggrin
biggrin biggrin


О, quantum est in rebus inane!
Cообщения Иринико
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
DaraДата: Суббота, 06.08.2011, 01:50 | Сообщение # 23
Десятник
Группа: Ополченцы
Сообщений: 124
Награды: 0
Репутация: 482
Статус: Offline
Не уверенна, но кажется на самом деле было имя сорока.
Бояна- сказительница, хотя тоже конечно не совсем то.

А можно исходить от противоположного, например:
Тихомира- тихая, мирная + Сорока- болтливая = Тихомира Сорока- она мирная, но как начнёт болтать, ну просто сорока

Или просто говоруха


Cообщения Dara
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
УльфхеднарДата: Суббота, 06.08.2011, 02:18 | Сообщение # 24
Сотник
Витязь
Группа: Наместники
Сообщений: 4886
Награды: 1
Репутация: 5037
Статус: Offline
Или исходить из ее языкастости - Говоруха.
Cообщения Ульфхеднар
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
NamejsДата: Суббота, 06.08.2011, 10:35 | Сообщение # 25
Ближник
Хранитель
Группа: Огнищане
Сообщений: 2818
Награды: 0
Репутация: 3393
Статус: Offline
По моему самое подходящее прозвище это-СОРОКА.Dara,хорошо его обосновала
По тому описанию что дала Иринико оно подходит лучше всего,ИМХО.Коротенько так и со вкусом.
Хотя и Говоруха тоже не плохо,но сорока по моему всё-же лучше.
вот вам еще пару прозвищ которые я нашел в просторах и-нета
ПУСТОБРЁХА
БРЕХУНИХА
БОРЗОМЫСЛА


Если никто не может повторить Ваших ошибок — значит Вы оригинал!
Cообщения Namejs
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
NamejsДата: Суббота, 06.08.2011, 11:03 | Сообщение # 26
Ближник
Хранитель
Группа: Огнищане
Сообщений: 2818
Награды: 0
Репутация: 3393
Статус: Offline
Вот вам еще имена с расшифровкой значения из сайта Перуница.



А вот еще ссылка на статью и источники про славянские имена : "Родное Имя - Душа Народа"


Если никто не может повторить Ваших ошибок — значит Вы оригинал!
Cообщения Namejs
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sovaДата: Четверг, 08.12.2011, 17:00 | Сообщение # 27
Сотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 1054
Награды: 0
Репутация: 2264
Статус: Offline
ЛЕКСИКА ЛЕСНОГО СПЛАВА В АСПЕКТЕ ИСТОРИЧЕСКОГО ТЕРМИНОВЕДЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

плотить -соединять, связывать в плоты
плотка - действие по глаголу "плотить"
сплотник - рабочий для вязки бревен в плоты; то же, что "плотильщик"
гнать - отправлять вплавь по течению реки (лес, бревна)
гонка - плот из бревен; несколько плотов, связанных вместе; часть плота, отдельное звено; мера дров;
гон - небольшой плот строевого и дровяного леса;
пригонка - плот, связанный из двух частей;
сгон - плот из трех связок
валить - подсекая у основания или спиливая, заставлять падать на землю (лес, дрова); рубить
вальнище - место, куда свозят лесные материалы для погрузки их на суда или для сплава плотами
бечева - длинная веревка, употребляемая на водоходных судах, которою их тянут против течения воды
бечевать - тянуть бечевою судно против течения воды;
бухта - у лесосплавщиков – петля
бухтовать - скреплять плоты канатом
паром / пором - плот из 5 – 10 звеньев
перепорамливать - перестраивать плоты в связи с изменением русла реки,
спорамливать - связывать бревна в плоты
барка - судно для сплава леса
барочник - хозяин барки, работник на барке, тот, кто делает барки;
лодочник - рабочий, плывущий за плотом на лодке и наблюдающий за его сохранностью


снисхождение, терпимость, лояльность
Cообщения sova
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ПростолевДата: Четверг, 08.12.2011, 18:50 | Сообщение # 28
Десятник
Группа: Ополченцы
Сообщений: 114
Награды: 0
Репутация: 148
Статус: Offline
Quote (kea)
Не "маску наложить", а... что именно сделать?

творити муро, а если женщина, скажем так: не симпатичная, то в последнее слово вставляли букву л.


1359
Cообщения Простолев
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
keaДата: Четверг, 12.01.2012, 16:33 | Сообщение # 29

Княгиня Елена
Группа: Авторы
Сообщений: 5012
Награды: 0
Репутация: 3011
Статус: Offline
Из Интернет-окияна прибило к берегу. smile Современный сленг в переводе на древнерусский. Выкладываю, что поприличнее:
Аффтар жжот - Писарь возжегаше
Бан - Исторженіе во тьму внѣшнюю
Банхаммер - Мечъ-кладенецъ
Быдло детектед - Смерд явленный! Зрю чернь набѣгающу!
Ваш пост огорчает - Печалитъ писаніе твое
Гипножаба - Лягва прельстива
Гот - Отрокъ блѣдноликій
ИМХО - Нижайше полагаю
Интерфейс - Междумордіе
Копипаста - Канонъ
Мат - Глаголы нелѣпые, словеса срамныя
Мотиватор - Сподвигатель
Например - Яко аще
Ниасилил - Вельми буквицъ, не превозмогъ
Ня - Любо, Премило
Офисный планктон - Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя
Пацталом Восхохоташе подъ лавкою
Респект - Исполать, Благодать во устехъ твоихъ да будетъ!
Тролль - Лѣшій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору
Троллфейс - рожа ехидная
Холивар - Усобица ретивая, Ярое копій преломленіе, Сѣча свѦщѣна
Эпично - Былинно

Может, кто-то сможет дополнить? wink


Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на халтуру.
Cообщения kea
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
KESДата: Пятница, 13.01.2012, 00:52 | Сообщение # 30

Князь
Группа: Авторы
Сообщений: 2283
Награды: 0
Репутация: 1955
Статус: Offline
Изрядно, боярыня КЕА, вельми развлекся.

Cообщения KES
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
keaДата: Пятница, 13.01.2012, 01:11 | Сообщение # 31

Княгиня Елена
Группа: Авторы
Сообщений: 5012
Награды: 0
Репутация: 3011
Статус: Offline
Постdeha29ru, перенесён в тему "Разговоры у колодца" как оффтоп.

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на халтуру.
Cообщения kea
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
stunya5Дата: Понедельник, 16.01.2012, 23:16 | Сообщение # 32
Десятник
Группа: Ушкуйники
Сообщений: 379
Награды: 0
Репутация: 691
Статус: Offline
КОТОРА - ссора, вражда
СОКОЛАТИ - болтать, стрекотать - это для прозвища бабы, а для нанесения масок
УХАРИ - маски, хотя это кажется для масок не тех...
Лекарство, лечение - бальство - это так просто...


Сообщение отредактировал stunya5 - Понедельник, 16.01.2012, 23:41
Cообщения stunya5
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sovaДата: Понедельник, 21.05.2012, 16:50 | Сообщение # 33
Сотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 1054
Награды: 0
Репутация: 2264
Статус: Offline
Загадки бытовые:

Черный, конь
Скачет в огонь.
(Кочерга)

Не бык, а бодает,
Не ест, а еду хватает.
Что схватит, отдает,
Сам в угол идет.
(Ухват)

Зашел медведь в избу,
Лапу оставил
А сам убежал.
(Помело)

Через сине море —
Журавлино горло.
(Дужка у котла)

— Черныш-загарыш!
Куда поехал?
— Молчи, кручено-верчено
Там же будешь.
(Чугун и горшок)

Ни свет ни заря,
Пошел согнувшись со двора
(Коромысло)

Три братца
Пошли купаться.
Два купаются,
Третий на берегу валяется.
Искупались, вышли,
На третьем повисли.
(Ведра, коромысло)

Рыба в мора,
Хвост на заборе.
(Ковшик)

Стоит попадья,
Тремя поясами подпоясана.
(Кадка)

С ушами да не слышит.
(Ушат)

В брюхе — баня,
В носу — решето,
На голове — пупок.
Всего одна рука,
И та — на спине.
(Чайник)

Все голубки
Вкруг одной пролубки*
(Чашки и ложки)

Сивая кобыла По миру ходила
К нам пришла — По рукам пошла.
(Сито)


снисхождение, терпимость, лояльность
Cообщения sova
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
кроликДата: Понедельник, 21.05.2012, 19:40 | Сообщение # 34
Десятник
Группа: Дворяне
Сообщений: 275
Награды: 1
Репутация: 968
Статус: Offline
Беспонтовый - дурной, дрянной, лядащий, непутный, нехороший, негожий, негодный, малогодный, неспособный.
Глюкануть - померещиться, показаться, представиться, привидеться, почудиться, поблазнить.
Гнать - молоть, пустословить.
Грузить - досаждать беседою, докучать; беспокоить. тревожить кого навязчивостью неразумною.
Загрузиться - думать мыслю, задуматься несколько, попризадуматься.
Децил - чуточный, крохотный, малюсенький, утельный.
Догнаться - продолжить что, вести долее или далее начатое, не останавливаться делом
Закинуться - едать, ясти, питаться, насыщаться; кушать; жрать.
Заморочка - причуда, каприз, странность во нраве, чудачество, особенность, прихоть, выдумки, выходки, затея, неразумное, произвольное и странное требование; свойства чудака или баловня.
Быть (сидеть) на измене - изолгаться, вжахнуться, ужаснуться.
Кайф - утеха, услада, лепота.


Кролики... они разные бывают.
Cообщения кролик
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sovaДата: Среда, 27.02.2013, 13:32 | Сообщение # 35
Сотник
Группа: Ветераны
Сообщений: 1054
Награды: 0
Репутация: 2264
Статус: Offline
Согласно И. И. Срезневскому, слово, обозначающее обоз, появилось в источниках о событиях конца XI – начала XII вв. и соответствовало слову «товар».[22] Ф. П. Сороколетов так же отмечал, что русский обоз назывался «товаром». "обоз русского войска"

Сообщение отредактировал sova - Четверг, 28.02.2013, 16:39
Cообщения sova
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
AndreДата: Четверг, 04.02.2016, 23:04 | Сообщение # 36
Сотник
Редактор
Группа: Наместники
Сообщений: 1905
Награды: 3
Репутация: 2303
Статус: Offline
Не будь хухрей! (45 самых необычных слов из словаря Даля)

Анчутки — чертенята, бесы
Бякать — ронять со стуком, с грохотом
Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
Вуй — дядя по матери
Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать
Дрочёный — балованный, баловень
Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Жандобиться -заботиться, стараться
Желдак — солдат, воин, ратник, служилый
Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый
Забабенник — волокита, бабий хвост
Заблюдник — полка для посуды
Запуклить — закудрявить, завиться, завить себе волосы
Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться
Мимозыря — разиня, зевака
Мужатица (мужатка) — женщина замужняя
Наопако — наоборот, навыворот, наизворот, назад, напротив, напротивку, обратно; превратно, изнанкою
Нюни — губы
Огурство — своеволие, строптивость
Ококоветь — окоченеть, остыть, заледенеть
Ономнясь — недавно, несколько дней тому назад
Опопиться — поступить в попы, принять сан, званье это
Отымалка — тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей
Пенязь — деньга, деньги
Пипка, пипица — курительная трубочка, трубка, дудка, дуда, вставляемая во что-либо
Пиять — изводить, мучить
Прихериться — прикинуться, притвориться
Разгаляндаться — расхохотаться, шумно смеяться
Сарынь — ватага, толпа, сброд, чернь
Странь — чужой, странний человек, чудак, нелюдим, дикой, малоумный, дурак
Супря — спор, тяжба, борьба, препирание
Сычёный — подслащенный медом или настоянный на меду
Титла — заголовок, название книги
Тоямырка — сваха
Хабара — нажива, пожива или взятка
Хупавый — ловкий, опытный
Хухря — нечеса, растрепа, замарашка
Умурзиться — замараться, выпачкаться, загрязниться
Учмурить — озадачить
Фигля — ужимка, стачка, уловка, плутовство и обман



"Люблю я посещать новые страны, новые города, знакомиться там с интересными людьми..." Странник
Cообщения Andre
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
Красницкий Евгений. Форум сайта » 7. Посад (Гильдии по интересам) » Женская Гильдия » Филологические раскопки (Для пользы дела и интереса ради)
Страница 1 из 11
Поиск:

Люди
Лиса Ридеры Гильдия Модераторов Сообщество на Мейле Гильдия Волонтеров База
данных Женская гильдия Литературная Гильдия Военно-Историческаягильдия Гильдия Печатников и Оформителей Слобода Гильдия Мастеров Гильдия Градостроителей Гильдия Академиков Гильдия Галеристов Гильдия Библиотекарей Гильдия Экономистов Гильдия Фильмотекарей Клубы
по интересам Клубы
по интересам
Kathrinander, kea, гамаюн, Дачник, Водник, Andre, sanyaveter,


© 2017





Хостинг от uCoz | Карта сайта