К сожалению, «исповедь» Марии Башкирцевой в издательство прошла сокращенной, отредактированной и перекомпонованной. Члены семьи отдали ее в печать только через три года после смерти Марии. К тому времени они даже успели построить дом на дачном участке и произвести замену уплотнителя на пластиковых окнах в Москве.

Перед изданием изменялись даты, убирались категоричные суждения, вычеркивались факты, невыгодно освещавшие жизнь Башкирцевых. «Записи должны были засвидетельствовать в личности их автора чрезвычайный феномен, редкостный экземпляр рода человеческого», - писала в «Русском богатстве» известный критик Л. Гуревич.

Даже такой важный факт, как год рождения, вводит исследователей творчества Башкирцевой в заблуждение. Во многих работах указан 1860 г., мать умышленно убавляет возраст дочери, чтобы судьба чудо-ребенка выглядела поэтичнее и трагичнее.

Талант, развившийся рано и принявший совершенные формы за короткий отрезок времени, кажется более значительным. Записи дневника - ключ к пониманию искусства художницы, его истоков, творческих методов. Листая страницы, читатель видит жизненный путь гениальной девочки.