А что в 1702 году нижеписанных чинов людей за службу и за посольские посылки и излишнюю приказную работу учинено придачи и кто имяны убыли и то отмечено против имян их (вписано на полях).

Великого государя жалованья по окладом:
....
Переводчиком по окладом и кормовым:

еллиногреческого, латинского, волоского 1 Николаю Спофарию 374 рубли 16 алтын 4 деньги, соли 10 пуд;

цесарского, галанского Петру Шафирову 312 рублев 12 алтын 3 де[ньги];

цесарского 2, галанского, свейского 3, датцкого Петру Коету 300 рублев;

полского, латинского, белорускою Семену Лаврецкому 288 рублев 33 алтына 4 де[ньги];

английского Андрею Крефту 213 рублев 8 алтын 2 де[ньги];

француского, польского, латинского, белоруского Ивану Тяшкогорскому 202 рубли 25 алтын 4 де [ньги];

латинского, галанского, цесарского Петру Вульфу 171 рубль 16 алтын 2 де[ньги] — в Галандии;

турского, арапского 4, татарского Дмитрею Сеитову 144 рубли 16 алтын 4 де[ньги] — умре;

греческого Федору Костянтинову 140 рублев 12 алтын 3 де[ньги|;

латинского, немецкого, свейского Николаю Швымеру 120 рублев;

татарского Сулейману Тонкачеву 117 рублев 11 алтын 4 де[ньги];

калмыцкого, мунгальского 5 Павлу Кунвинскому 113 рублев;

латинского, польского, белоруского Матвею Белецкому 100 рублев;

латинского, галанского Андрею Диконсу 100 рублев — отставлен;

татарского Рамазану Тевкелеву 93 рубли — в Азове;

татарского Резепу Байцыну 79 рублев 25 алтын;

еллиногреческого, латинского Андрею Ботвинкину 75 рублев 5 алтын;

цесарского, латинского, польского Ивану Арешку 76 рублев 16 алтын 4 де[ньги] — в Польше; [186]

свейского Вилиму Ибраимову 72 рубли 15 алтын — в Свее;

немецкого, свейского Ефиму Мейснеру 56 рублев 16 алтын 4 де[ньги] — у слюдного дела;

латинского, польского, белоруского Ивану Тарнавскому 56 рублев 16 алтын 4 де[ньги] — в Киеве;

латинского, греческого, италианского Моисею Арсеньеву 56 рублев 16 алтын 4 де[ньги] — в Царьграде, прибавлено 20 рублев;

греческого Андрею Михайлову 35 рублев 18 алтын 4 де[ньги];

Итого в 1701-м году было вышеписанным людем 236 тысяч 303 рублев 18 алтын. Ис того числа убыло 2 человека, а в даче 10-м было 244 рубли 16 алтын 4 де[ньги]. Ис того убылого окладу учинено придачи 1-му человеку 20 рублев, а кому имянем и что той придачи, и то отмечено против имян выше сего. Да ис того ж убылого окладу учинено вновь:

латинского, немецкого, свейского Венедихту Шилингу 100 рублев;

латинского, немецкого, италианского, польского Андрею Голмеру 100 рублев — послан в Копенгаген;

китайского, мунгальского Федоту Мунгалову 30 рублев.

Итого 3-м человеком 230 рублев и против 1701 году переводчиком в даче прибыло 5 рублев 16 алтын 4 де[ньги]. А с тем, что в 1701-м году было в даче по окладу и кормовых 3306 рублев 8 де[ньг].

(Преподаватель Фарфарсон прибыл в Москву для преподавания в Навигацкой школе с двумя выпускниками Лондонской Королевской математической школы Р. Грейсом и С. Гуинном. Первый из них был убит грабителями в районе Сретенки в 1709 г. “Роспись” же гласит, что ученики “совершали науку” у “иноземца Фарфарсона с товарищем”, т. е. с одним помощником. Следовательно, “Роспись” была составлена после 1709 г.)

Роспись матиматиконавигацких школ учеником, которыя совершили науку навигации у иноземца Андрея Фарфарсона с товарищем.
Имена Чины прежния Числа с которых учаться Лета Поденное денежное жалованье
Петр Мартов попович августа с 1 1702 25 3 а[лтына] 2 де[ньги] (Далее сохраняется сокращение: а — алтын, де — деньга)
Денис Калмыков из людей боярских мая с 2 1702 18 3 а. 2 де.
Михаила Левитов церковнаго ген[варя] с 2 1702 23 3 а. 2 де.
Степан Данилов церковнаго ген[варя] с 2 1702 24 3 а. 2 де.
Федор Васильев церковнаго фев[раля] с 26 1702 21 3 а. 2 де.
Тимофей Малцов дворянскаго мая с 19 1702 21 3 а. 2 де.
Иван Кошелов дворянскаго мар[та] с 18 1702 22 3 а.
Семен Скурловской дворянскаго мар[та] с 2 1702 27 3 а.
Андрей Тиханов дворянскаго ген[варя] с 15 1702 21 3 а.
Захар Мишуков дворянскаго апреля с 21 1702 21 3 а. 2 де.
Василей Осмолов дворянскаго фев[раля] 26 1702 28 3 а. 2 де.
Степан Майев иконописец мая 18 1702 23 3 а.
Петр Щепнин дворянскаго июня 3 1701 21 2 а. 2 де.
Яков Послушателев попович ген[варя] 12 1702 20 2 а. 4 де.
Федор Казанцев посацкаго фев[раля] 24 1702 27 3 а.
Иван Безсонов попович ген[варя] 12 1702 20 2 а. 4 де.
Иван Попов попович фев[раля] 2 1702 23 2 а. 4 де.
Андрей Тончеев приказнаго ген[варя] 1 1702 23 2 а. 4 де.
Петр Мокринской салдацкаго апреля 13 1702 19 3 а.
Яков Курдепский церковнаго ген[варя] 7 1702 23 3 а.
Михаило Антуфьев подьяческаго апреля 23 1702 21 3 а.
Василей Золотой посацкаго ген[варя] 12 1702 22 2 а. 4 де.
Фадей Лебедев подьяческаго мар[та] 3 1702 20 2 а. 4 де.
Иван Ключарев попович июля 13 1702 25 2 а. 4 де.

[190]
Григорей Крылов церковнаго июня 6 1702 18 2 а. 4 де.
Иван Непейн подьяческаго июня 6 1702 20 2 а. 4де.
Григорий Золотарев из людей боярских фев[раля] 27 1702 19 2 а. 4 де.
Василей Кирилов подьяческаго мар[та] 4 1702 25 2 а. 4 де.
Иван Кормилицин двороваго фев[раля] 27 1702 20 2 а. 4 де.
Данила Пасынков дворянскаго ген[варя] 12 1702 18 2 а. 2 де.

Еще же имена тех, которыя совершили науку навигации при Леонтии Магницком.
Василей Казанец подьяческаго мая 1 1702 21 2 а. 4 де.
Алексей Алексеев приказнаго сен[тября] 1 1702 28 2 а. 4 де.
Петр Фролов двороваго мая 10 1701 22 3 а.
Ерофей Суханов из людей боярских ген[варя] 10 1702 23 2 а. 4 де.
Степан Марков дворянскаго ген[варя] 17 1702 25 2 а. 4 де.
Василей Черкасов из людей боярских июня 9 1701 16 2 а. 2 де.
Иван Федоров церковнаго фев[раля] 25 1702 19 2 а. 2 де.
Василей Михайлов подьяческаго мая 5 1702 17 2 а.
Иван Щукин двороваго фев[раля] 26 1702 18 2 а.
Козьма Симанской подьяческого фев[раля] 1 1702 18 2 а. 4 де.
Иван Зимин стрелецкаго мая 6 1702 22 2 а. 4 де.
Василей Сторожевский церковнаго мар[та] 3 1702 21 2 а. 2 де.
Данило Быков приказнаго мар[та] 2 1702 20 2 а. 4 де.
Игнатей Панферов дворянскаго ген[варя] 9 1702 20 2 а.
Иван Клер салдацкаго мар[та] 2 1702 19 2 а.
Дмитрей Низовцов посацкаго ген[варя] 9 1702 25 2 а. 2 де.
Наум Данилов церковнаго фев[раля] 26 1702 24 2 а. 2 де.
Федор Соболев подьяческаго апреля 30 1702 19 2 а.
Никифор Попов попович мар[та] 11 1702 25 2 а. 2 де.
Нестер Фокин подьяческаго июля 6 1702 20 2 а. 1 де.
Федор Хрипунов церковнаго ген[варя] 8 1702 16 2 а.
Федор Воробьев попович ген[варя] 9 1702 19 2 а.
Дмитрей Смирной подьяческаго июля 21 1702 19 2 а.
Яков Суханов посацкаго июня 29 1702 18 2 а. 1 де.
Максим Спафариев переводчиков сын мая 2 1702 17 2 а. 4 де.

Вышепомяненных совершивших науку по обоих полатах 55 человек. А прочим кто в которой науке роспись ниже сего. К совершению.
Семен Ушаков двороваго фев[раля] 2 1702 24 2 а. 4де.
Петр Шишкин церковнаго ген[варя] 18 1702 21 2 а. 2 де.
Петр Раменков дворянскаго мар[та] 17 1702 25 2 а. 2 де.
Семен Федоров салдацкаго мар[та] 12 1702 23 2 а. 2 де.

[191]
Яков Месников посацкаго мар[та] 2 1702 22 2 а.
Федор Лебедев Большой церковнаго мая 22 1702 20 1 а. 5 де.
Иван Шишкин подьческаго фев[раля] 25 1702 20 2 а.
Иван Карамышев салдацкаго мар[та] 4 1702 16 10 де.
Конон Мячков подьяческаго ген[варя] 3 1702 20 2 а.
Дмитрей Невельской дворянскаго мар[та] 12 1702 20 2 а. 2 де.
Андрей Аголин дворянскаго апреля 17 1702 18 2 а.
Прокофей Дунаев посацкаго июня 5 1702 23 2 а. 2 де.
Иван Щукин Большой подьяческаго фев[раля] 26 1702 21 2 а. 1 де.
Андрей Шахманов дворянскаго мар[та] 12 1702 24 2 а.
Григорей Ерославец попович мар[та] 3 1702 22 2 а. 1 де.
Федор Мономахов дворянскаго мар[та] 12 1702 24 2 а. 1 де.
Михаила Кисилев подьяческаго апреля 17 1702 20 2 а.
Дмитрей Башилов посацкаго мар[та] 18 1702 24 2 а. 1 де.
Никифор Третьяков посацкаго мар[та] 2 1702 22 2 а.
Федор Томилин из людей боярских ген[варя] 4 1702 18 10 де.
Иван Жихорев посацкаго ген[варя] 13 1702 19 10 де.
Иван Михайлов Попов церковнаго мар[та] 12 1702 24 1 а. 5 де.
Евсевей Васильев подьяческаго июня 1 1702 22 10 де.
Иван Осипов посацкаго апреля 15 1702 22 1а. 5 де.
Василей Лебедев подьяческаго мар[та] 6 1702 20 2 а.
Никифор Березников дворянскаго июля 3 1702 23 1 а. 5 де.
Яков Савинов попович мар[та] 2 1702 20 1 а. 5 де.
Микита Дедин церковнаго фев[раля] 9 1702 18 8 де.
Семен Яковлев подьяческаго мар[та] 8 1702 21 1 а. 5 де.
Андрей Каргополец посацкаго мар[та] 4 1702 19 10 де.
Володимер Тимофеев посацкаго мая 2 1702 19 1 а. 5 де.
Иван Кирилов подьяческаго мая 23 1702 16 10 де.
Иван Каргавай дворянскаго апреля 15 1702 23 10 де.
Гаврила Шоша церковнаго сен[тября] 1 1702 17 9 де.
Андрей Козлов церковнаго июня 9 1702 24 10 де.
Иван Шлейкин стрелецкаго мая 21 1702 17 8 де.
Иван Козмин посацкаго июля 21 1702 20 9 де.
Иван Дмитриев Бол(ьшой) из людей боярских сен[тября] 12 1702 19 10 де.
Козьма Лапин из людей боярских август[а] 4 1702 18 9 де.
Дмитрей Михайлов салдацкаго мар[та] 1 1702 17 8 де.

[192]
Петр Андреев посацкаго фев[раля] 25 1702 18 10 де.
Матвей Тимофеев попович июля 9 1702 20 10 де.
Василей Шапнин подьяческаго август[а] 17 1702 19 9 де.
Иван Казанцов попович август[а] 4 1702 19 9 де.
Яким Рандин салдацкаго фев[раля] 24 1702 17 7 де.
Григорей Григорьев подьяческаго мар[та] 8 1702 27 2 а. 1 де.
Павел Протопопов из людей боярских июня 26 1702 22 2 а.
Леонтей Пустынников подьяческаго фев[раля] 25 1702 20 1 а. 5 де.
Григорей Самойлов попович апреля 21 1702 26 1 а. 5 де. :
Семен Колчугин дворянскаго июня 3 1702 21 1 а. 5 де.
Василей Токарев посацкаго мая 15 1702 20 1 а. 5 де.
Иван Богомолов волной апреля 1 1702 17 8 де.
Илья Шульгин подьяческаго мая 19 1702 18 10 де.
Анофрей Иванов подьяческаго апреля 13 1702 20 9 де.
Лев Зверев подьяческаго мая 30 1702 21 9 де.
Сергей Смирнов приказнаго апреля 15 1702 22 10 де.
Афонасей Калмык сен[тября] 1 1702 19 8 де.
Семен Голосов подьяческаго июня 12 1702 22 10 де.
Алексей Зверев подьяческаго июля 1 1702 19 9 де.
Василей Кудревский посацкаго мая 27 1703 18 2 а.
Григорей Сергеев посацкаго июня 1 1702 22 2 а.
Тимофей Харлампьев салдацкаго мар[та] 2 1702 19 1 а. 5 де.
Иван Голенищев посацкаго апреля 23 1702 21 10 де.
Дмитрей Забелин подьяческаго июня 12 1702 23 2 а.
Иван Синцов подьяческаго мая 19 1702 22 1 а. де.
Афонасей Хрипунов попович апреля 9 1702 13 9 де.
Петр Башаринов подьяческаго ген [варя] 24 1702 16 9 де.
Андрей Молчанов подьяческаго фев[раля] 24 1702 18 9 де.
Степан Кудрявцов стрелецкаго сен[тября] 20 1702 18 8 де.
Матфей Петров посацкаго мар[та] 1 1702 21 8 де.
Василей Лошаков дворянскаго июля 10 1702 21 9 де.
Тимофей Крюков церковнаго мая 4 1702 20 9 де.
Филип Иванов из слуг монастырских июля 6 1702 18 9 де.
Князь Андрей Кропоткин июля 11 1702 18 9 де.
Иван Травинин подьяческаго мая 15 1702 21 9 де.
Иван Семенов подьяческаго фев[раля] 27 1702 16 8 де.
Потап Чернышев посацкаго фев[раля] 24 1702 19 8де.
Данило Васильев посацкаго фев[раля] 26 1702 17 8 де.
Иван Дмитриев Меньшой из людей боярских мая 11 1702 15 8 де.

[193]
Семен Меншагин из посацких мая 2 1702 17 8 де.
Павел Лукьянов попович ген[варя] 8 1702 19 8 де.
Федор Невлев из людей боярских июня 3 1702 16 8 де.
Михаила Лысковцов церковнаго июля 5 1702 19 9 де.
Илья Домашнев двороваго июля 9 1702 21 9 де.
Никифор Лебедев попович мая 22 1702 20 9де.
Иван Суздальцов церковнаго мар[та] 2 1702 16 7 де.
Иван Нечаев посацкаго мар[та] 1 1702 19 8 де.

В геометрии
Федор Полозин посацкаго август[а] 20 1702 21 10 де.
Матвей Агапов стрелецкаго июня 24 1702 22 10 де.
Данило Соловьев подьяческаго июня 12 1702 20 9 де.
Лука Борютин из дворовых апреля 28 1702 33 10 де.
Петр Забусов подьяческаго июня 5 1702 22 9 де.
Михаила Григорьев подьяческаго мар[та] 1 1702 26 10 де.
Петр Второв церковнаго мая 15 1702 22 9 де.
Иван Дудоров подьяческаго июня 1 1702 21 8 де.
Григорей Хлебников подьяческаго июля 3 1702 22 8 де.
Петр Косовский из людей боярских август[а] 12 1702 22 8 де.
Иван Ключарев Меньшой церковнаго апреля 13 1702 15 8 де.
Федор Татаринов дворянскаго июля 7 1702 22 9 де.
Петр Медведев из людей боярских нояб[ря] 4 1702 21 9 де.
Марко Родионов салдацкаго нояб[ря] 12 1702 20 8 де.
Иван Лукьянов церковнаго мар[та] 2 1702 17 7 де.
Иван Буторин подьяческаго июля 27 1702 20 8 де.
Борис Антропов церковнаго мар[та] 20 1702 19 9 де.
Сергей Муромцов попович фев[раля] 25 1702 18 8 де.
Иван Тимофеев подьяческаго мар[та] 3 1702 18 8 де.
Тихан Булыгин подьяческаго мая 15 1702 18 7 де.
Иван Мошенников салдацкаго мая 19 1702 15 7 де.
Никита Бочагов посацкаго фев[раля] 12 1702 18 9 де.
Гаврила Меншагин посацкаго мар[та] 1 1703 24 10 де.
Кирила Лихарев дворянскаго фев[раля] 10 1703 20 8 де.
Петр Кобяков дворянскаго фев[раля] 11 1703 18 8 де.
Иван Афонасьев подьяческаго фев[раля] 6 1703 18 10 де.
Федор Головин из людей боярских фев[раля] 24 1703 30 10 де.
Михайло Залыгин дворянскаго мар[та] 16 1703 13 8 де.

[194]
Степан Гамаев подьяческаго апреля 12 1703 21 9 де.
Князь Ефим Мышецкий июня 10 1703 20 10 де.
Никита Антропов церковнаго июня 10 1702 17 8 де.
Андрей Воинов дворянскаго июля 15 1702 23 8 де.
Иван Григорьев посацкаго август[а] 1 1703 22 8 де.
Василей Бахтеяров подьяческаго мая 2 1702 18 7 де.
Иван Жданов подьяческаго июня 22 1702 18 6 де.
Федор Барышников двороваго апрел[я] 30 1702 19 6 де.
Никифор Невельский дворянскаго мар[та] 18 1703 19 8де.
Федор Лебедев Меньшой посацкаго мая 22 1702 13 4 де.
Иван Яковлев посацкаго август[а] 1 1703 22 8 де.
Степан Елисеев подьячесаго август[а] 1 1703 19 8 де.
Иван Аверкиев посацкаго ген[варя] 1 1704 17 7 де.
Максим Балбеков дворянскаго апреля 13 1703 19 8 де.
Данило Павлов дворянскаго мар[та] 1 1703 20 10 де.
Иван Богданов дворянскаго август[а] 12 1702 20 8 де.
Григорей Колмилицын двороваго фев[раля] 27 1702 23 9 де.
Иван Болгирев церковнаго сен[тября] 15 1702 25 8 де.
Василей Ребров попович нояб[ря] 30 1702 25 8 де.
Степан Попов попович фев[раля] 10 1703 20 8 де.
Григорей Беклемишев дворянскаго мар[та] 1 1703 20 8 де.
Алексей Кобяков дворянскаго декаб[ря] 4 1703 17 7 де.
Василей Васильев посацкаго ген[варя] 1 1703 15 4 де.
Василей Голосеин дворянскаго ген[варя] 1 1704 19 8 де.
Гаврила Мухановской дворянскаго ген[варя] 1 1704 15 8 де.
Стефан Хомутов дворянскаго ген [варя] 1 1704 17 8 де.
Сидор Шидловской дворянскаго ген [варя] 1 1704 17 8 де.
Иван Леонтьев церковнаго ген[варя] 1 1704 22 4 де.

По доношению Вяцкой провинцыи воеводы Воронецкого о собрании определенных чинов детей для учения цыфири, которым школ не учинено и учителей не прислано.

В Сенате выписано.

В прошлом [1]714-ом году февраля в 28 день, по имянному великого государя указу велено во всех губерниях дворянских и приказного чина дьячьих и подьяческих детей от 10 до 15 лет учить цыфири и некотурую часть геометрии. И для того учения послать математических школ учеников по нескольку человек в губернии к архиереем и в [197] знатные монастыри, а школы отвесть им в тех архиерейских домах и в монастырех. И во время учения тем учителем давать кормовых по 3 алтын по 2 денги на день из губернских доходов. А как ту науку те их ученики выучат совершенно, и в то время давать им свидетелствованные писма за своею рукою, а при отпуске брать им себе по рублю с человека. А бес таких свидетелствованных писем женитца их не допускать и венечных памятей не давать, и о том к резанскому архиерею и в Сибирскую губернию к губернатору указы из Сената посланы.

Да в прошлом же [1]716-ом году генваря в 18 день, по имянному его великого государя указу велено в губерниях дьячьих и подьяческих и всякого чина детей, по прежнему вышеписанному его великого государя имянному указу (окроме дворянских детей), учить цыфири и некоторую часть геометрии. И для того учения взять из школы от адмирала графа господина Апраксина таких, которые географию и геометрию выучили, и послать во всякую губернию по два человека, а в губерниях оным при той науке быть, как о том в вышеписанном указе означено. И о том в Сибирскую губернию из Сената указ послан же, и по тем указом, что в той губернии учинено о том в Сенат не ответствовано.

Да в нынешнем [1]720-ом году ноября 11-го дня, в указе из Сената о учении вышеозначенных чинов детей, и о протчем о всем, против прежних указов, в Вятцкую провинцыю к воеводе Ивану Воронецкому писано ж.

А ныне в присланном в Сенат в вышеписанном ево воеводы Воронецкого доношении написано: по вышеписанным де его великого государя указом, в Вятцкой провинцыи означеных чинов детей в указные лета он собирает, а на Вятке де в архиерейском доме и в монастырех школ не учинено и смотреть не за кем, учителей в Вятцкую провинцыю не прислано, а в прежнем де присланном печатном указе означено, что посланы учителя в губернию два человека, и ныне куда означеных чинов детей для учения послать в школу, чтоб о том указ учинить.

А по справке в Сенате, вышепомянутые учителя два человека из Адмиралтейства в Сибирскую губернию присланы ль, о том в Сенат ис той губернии не ответствовано.
Канцелярист

Иван Баранов

Москва

28 апреля 1720 г.

По указу великого государя правительствующий Сенат, слушав сей выписки приказали, о учении вышепомянутых чинов детей цыфири и геометрии, и о определении для того школ в архиерейском доме и в монастырех в пристойных местех, чинить тамошнему воеводе по преждепосланным в ту провинцыю указом из Сената и из Адмиралтейской коллегии, и о том в ту провинцыю и в Адмиралтейскую коллегию послать его великого государя указы.

Анисим Щукин

Помета: “В книгу записан № 184; записан в юрнал”.

Москва

13 мая 1720 г.

По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержца тайному советнику, генералу адмиралу, кавалеру, губернатору и Адмиралтейской коллегии президенту, графу Федору Матвеевичи Апраксину с товарыщи, в присланном в Сенат доношении Вятцкой правинцыи бывшаго воеводы Ивана Воронецкого написано: по присланному к нему из Сената его великого государя указу, велено той правинцыи выслать во определенные школы для учения цыфири и геометрии от десяти до пятнатцати лет приказного чина, дьячьих и подьяческих и других чинов людей, опричь дворянских детей, без мотчания, а за учителми смотрит, дабы от них тем учеником в приимании и во учении продолжения и обид, и налог никаких никому не было. И по тому его великого государя указу, в той провинцыи означеных чинов детей в указные лета собирают, а в Вятцкой провинцыи в домех архиерейских школ не учинено. И смотрит за учителми не за тем для того, что учителей в Вятцкую провинцыю не прислано, а в прежнем де присланном печатном указе означено, что послано для учения учителей в губернию по два человека, и ныне де куда означенных чинов детей для учения послать в школы, чтоб о том указ учинить.

И по его великого государя указу и по Сенатцкому приказу велено о учении вышепомянутых чинов детей цыфири и геометрии, и о определении для того школ в архиерейских домех и в монастырех в пристойных местех, чинить тамошнему воеводе по преждепосланным в ту провинцыю указом из Сената и из Адмиралтейской коллегии. И тайному советнику, генералу адмиралу, кавалеру, губернатору и Адмиралтейской коллегии президенту, графу Федору Матвеевичи) Апраксину с товарыщи, учинить о том по его великого государя указу. А в Вятцкую провинцыю к полковнику и воеводе, и лейб гвардии х капитану Василью Чаадаеву о том же из Сената его великого государя указ послан.

Запись: “Такой указ послан за скрепою обер секретаря Анисима Яковлевича Щукина, послан с подьячим Тимофеем Дурненковым”.

РГАДА. Ф. 248. Д. 156. Л. 346–350. Подлинник.